Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розширювати[розши́рювати]

дієслово · [rɔʒˈʃɪrʲʊʋɐte] · «to widen, to broaden, to expand, to enlarge, to extend»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom розши́рити + -ювати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

розши́рювати -юю, -юєш і розшир я ти, я ю, - я єш, недок. , розш и рити, -рю, -риш, док. , перех. 1》 Робити ширшим, більшим за площею, далі відсуваючи межі чого-небудь. || Збільшувати розміри чого-небудь. 2》 Сприяти зростанню чого-небудь кількісно, в обсязі і т. ін., робити повнішим, різнобічнішим; удосконалювати, додавати можливостей. 3》 Розповсюджувати, поширювати, посилювати дію чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗШИ́РЮВАТИ, юю, юєш і РОЗШИРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗШИ́РИТИ, рю, риш, док., що. 1 . Робити ширшим, більшим за площею, далі відсуваючи межі чого-небудь. Селище буде повністю знесене і на його місці виростуть нові квартали, що розширюватимуть територію міста (Д. Ткач); // Збільшувати розміри чого-небудь. Теплові промені, діючи на нервові волокна дрібних кровоносних судин, розширюють їх і поліпшують живлення шкіри, полегшують роботу серця (з наук.-попул. літ.); Кофеїн пришвидшує мислення, .. розширює мозкові судини (з наук.-попул. літ.); Тоня розширяла жваві ніздрі, шелестіла віями й бавилась руками у траві (М. Хвильовий); – А хто ж... хто ви самі будете? – розширила свої взагалі великі темно-сині очі молода жінка. – Гордій Ясен. Пам'ятаєте? (Є. Кротевич); // Збільшувати вияв чого-небудь (перев. про почуття). Мені та пісня [соловейка] серце пригнітає, Мені та пісня душу розширяє (П.…

Етимологія

From розши́рити + -ювати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
розши́рюватимеммайбутній, множина, 1 ос.
розши́рюватимемомайбутній, множина, 1 ос.
розши́рюватиметемайбутній, множина, 2 ос.
розши́рюватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
розши́рюватимумайбутній, однина, 1 ос.
розши́рюватимешмайбутній, однина, 2 ос.
розши́рюватимемайбутній, однина, 3 ос.
розши́рювано
розши́рюймонаказовий, множина, 1 ос.
розши́рюйтенаказовий, множина, 2 ос.
розши́рюйнаказовий, однина, 2 ос.
розши́рюватиінфінітив
розши́рюваламинулий, жін.
розши́рювавминулий, чол.
розши́рюваломинулий, сер.
розши́рювалиминулий, множина
розши́рюємотеперішній, множина, 1 ос.
розши́рюємтеперішній, множина, 1 ос.
розши́рюєтетеперішній, множина, 2 ос.
розши́рюютьтеперішній, множина, 3 ос.
розши́рюютеперішній, однина, 1 ос.
розши́рюєштеперішній, однина, 2 ос.
розши́рюєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
розширюватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
збільшуватирозширятипоширюватирозсовуватирозширити
Антоніми:
зменшувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Захар Беркут · 1856
…а новим панством. Гаряче слово і велика повага Захара Беркута причинювалася немало до того, що, поки більша часть громад держалася добре в тій боротьбі, бояри не могли так швидко розширювати своєї власті, як їм сього бажалося, і мусили жити в добрій злагоді з громадами, підлягаючи в часах супокою їх копним судам і засідаючи в них поруч з іншими старцями, як рівні з рі…
literary_fts · 713c68af_c0042

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M51checkpoint-comparisoncontent_backfillвідкрити →
B1 M67participle-phrasescontent_backfillвідкрити →
Фольклор M06zhnyvarski-obzhynkovi-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M07rodynna-obriadovist-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M16rodynno-pobutovi-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M21charivni-kazkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

розширювати
expand ((transitive) to change from a smaller form/size to a larger one)to widen, to broaden, to expand, to enlarge, to extendextend (to cause to increase in extent)to dilate

Джерело: dmklinger