роса[роса́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
роса́ - и , ж. Краплі води, що осідають на поверхні ґрунту, рослин та інших предметів, коли з ними стикається охолоджений приземний шар повітря. || Мокра від таких крапель трава. || Пора доби, коли осідають такі краплі. || Краплі будь-якої рідини, що осідають на чому-небудь, покривають щось. Борошн и ста рос а — назва хвороби рослин, за якої на листях і стеблах з'являється білий наліт, що нагадує борошно. Т о чка рос и — температура, при якій повітря досягає стану насичення водяною парою при незмінному тиску.
РОСА́, и́, ж. Краплі води, що осідають на поверхні ґрунту, рослин та інших предметів, коли з ними стикається охолоджений приземний шар повітря. Поки сонце зійде, роса очі виїсть (Номис); Ліс ще дрімає в передранішній тиші... Непорушно стоять дерева, загорнені в сутінь, рясно вкриті краплистою росою (М. Коцюбинський); Трава сивою росою була запорошена, і холодок приємно дихав в лице (В. Винниченко); За лісами день згасає, на траву спадають роси (О. Гуреїв); Вставали ми рано, ще тільки починала парувати роса (М. Чабанівський); Під ранок ставало зимно .. на кінські гриви падала холодна роса (В. Дрозд); * У порівн. Ті сльози швидко висохли, як роса на сонці (І. Нечуй-Левицький); Росою холодною піт ліг на лоб (І. Нехода); Дитяча печаль – як ранкова роса. Вигляне сонечко – роса безслідно щезне (М. Слабошпицький); // Мокра від таких крапель трава. Свідок слави дідівщини З вітром розмовляє, А в…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 122
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | роса́ | ро́си |
| Родовий | ро́си | рос |
| Давальний | росі | ро́сам |
| Знахідний | росу́ | ро́си |
| Орудний | росо́ю | ро́сами |
| Місцевий | росі | ро́сах |
| Кличний | ро́со | ро́си |
Фразеологізми та сталі вирази
з роси та з води кому
Уживається як побажання удачі, щастя, благополуччя. Нехай же щастить нашому ювілярові! Нехай ніколи не цурається його творче натхнення! З роси йому та з води! (З газети); З роси та з води Вам, дорогий Володимире Кириловичу! Многая літа Вам і Вашій музі, і пам’ятайте сказане мить тому: слово працює (З газети). як (мов, ніби і т. ін. ) роса на сонці. 1. зі сл. зникнути, згинути і т. ін. Швидко, безслідно, безповоротно. Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці (П. Чубинський). 2. зі сл. швидко. Дуже, надзвичайно. Закоханість у доньку статського радника Бабаніна зникла (у Костянтина) швидко, як роса на сонці (М. Слабошпицький)
Фразеологічний словник української мовияк (мов, ніби і т.ін.) роса на сонці
зі сл. зникнути, згинути і т.ін.Швидко, безслідно, безповоротною. Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці (П. Чубинський). 2. зі сл. швидко і под. Дуже, надзвичайно. Закоханість у доньку статського радника Бабаніна зникла у Костянтина швидко, як роса на сонці (М. Слабошпицький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ще не вміла псувати шкіру жінок, Артурові майже несвідомо написалося безвідповідальне й патетичне "Ані слова про смерть. Це всього тільки форма з вічним змістом: життя і джмелі і роса". І смерть йому цього не забула, кинувши, мов зарубку на дерево, своє за базар отвєтіш. Таким чином, вона підсунула йому свій тридцять сьомий рік, вінцем якого стало вбивство близ…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger