ротний[ро́тний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
РО́ТНИЙ, а, е. Прикм. до ро́та. Спочатку він був ротним командиром, а потім батальйонним (з переказу); Тихенько, як овечата, йшли новобранці до ротної казарми (П. Куліш); – Є наказ, щоб тебе перевести на вільну квартиру, тільки з щоденним виходом на стройову муштру та на всі інші ротні заняття (З. Тулуб); В ту ніч були ми втрьох у бліндажі: Я, замполіт і ротний старшина (О. Підсуха); В переліску, майже біля залізничної колії, роту очікував збіднілий у відступах ротний транспорт (Іван Ле); // у знач. ім. ро́тний, ного, ч., розм. Командир роти. Пішли вони втрьох до фельдфебеля. Той зараз же повів їх до ротного (Панас Мирний); – На ротному одежа затлілась (О. Гончар).
«ротний» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ро́тній | жін., давальний |
| ро́тна | жін., кличний |
| ро́тній | жін., місцевий |
| ро́тна | жін., називний |
| ро́тною | жін., орудний |
| ро́тної | жін., родовий |
| ро́тну | жін., знахідний |
| ро́тному | чол., давальний |
| ро́тний | чол., кличний |
| ро́тнім | чол., місцевий |
| ро́тному | чол., місцевий |
| ро́тний | чол., називний |
| ро́тним | чол., орудний |
| ро́тного | чол., родовий |
| ро́тного | чол., знахідний |
| ро́тний | чол., знахідний |
| ро́тному | сер., давальний |
| ро́тне | сер., кличний |
| ро́тнім | сер., місцевий |
| ро́тному | сер., місцевий |
| ро́тне | сер., називний |
| ро́тним | сер., орудний |
| ро́тного | сер., родовий |
| ро́тне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ро́тні | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
…між собою, якісь недоладні історії його візаві: кожен з двох намагався виглядати цікавішим від іншого, пропхатися цьому австралійцеві в обидва вуха, бо ж одного замало, і виходила з цього якась уже геть несосвітенна мішанка, справжня каша по столу — "я бля в афгані бля сука ротний в рот на зоні в дніпрі кому в рот кому в сраку ротний каже куда на міни синки я сходу передьорнув бля якусь шестьору запєтушили в лєнінській комнаті бля по любому тебе опустять бетеер загорівся кранти настали" — Карл Йозеф хотів підняти руки вгору і крикнути своє achtung, щоб…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)