Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рот[ро́т]

іменник · [rɔt] · «mouth»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРот; назва зумовлена відносно великим розміром голови і рота цієї риби; пор. горлач «тс.». -- Див. ще рот. ратанія ратище ратанія (бот.) «субтропічна рослина з…
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-а, ч. 1》 Порожнина між верхньою і нижньою щелепами з отвором у нижній частині обличчя. || Обрис і розріз губ. || Дзьоб, паща, писок і т. ін. у тварин. Див и тися в рот — з цікавістю слухати кого-небудь. З п і ною в р о ті — у великому гніві, зі злістю. З р о та в е рне що — що-небудь дуже неприємне для споживання. Роззявл я ти рот — а) починати промовляти, говорити; б) (на кого) починати лаяти кого-небудь, кричати на когось; в) захоплено або здивовано слухати чи дивитися на кого-, що-небудь, забуваючи про все інше; г) бути неуважним. 2》 перен. , розм. Кожна окрема людина (при розподілі витрат, харчових запасів і т. ін.); їдець. || Член сім'ї, утриманець, який харчується разом з іншими її членами. З а йвий рот — про того, хто обтяжує.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОТ, а, ч. 1 . Порожнина між верхньою і нижньою щелепами з отвором у нижній частині обличчя. Розсердився [Ентел] і роз'ярився, Аж піну з рота попустив (І. Котляревський); Я роззявив рота й хотів дихнуть, а вода пішла в рот (І. Нечуй-Левицький); Нарешті подали пиріг .. Солодкий, начинка з варення, а в роті так і тане (І. Багмут); Під час чхання і кашлю рот і ніс потрібно затуляти хусточкою, щоб не заразити грипом інших людей (з навч. літ.); * Образно. Хлопець ліпив зелених коників з глини. Він обпалював їх у червоному роті печі (В. Коротич); * У порівн. Я мусив .. перескакувати щілини на землі, наче розкриті жадібно роти (М. Коцюбинський); * Образно. * У порівн. Вранці містечко бомбардували. Під ногами тріщало скло, вікна зяяли чорними ротами (Григорій Тютюнник); // Обрис і розріз губ. Тільки тепер Данило придивляється, що в його небоги сумовито окреслений рот (М. Стельмах); Розлючені об…

Етимологія

Рот; назва зумовлена відносно великим розміром голови і рота цієї риби; пор. горлач «тс.». -- Див. ще рот. ратанія ратище ратанія (бот.) «субтропічна рослина з…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 28

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийротро́ти
Родовийро́таротів
Давальнийротові́ / ро́туротам
Знахіднийрот / ро́таро́ти
Оруднийро́томротами
Місцевийро́ті / ротові́ / ро́туротах
Кличнийро́теро́ти

Синоніми та антоніми

Синоніми:
губиустапащапащекавершахавка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

з розкритим ротом, зі сл. слухати

Дуже уважно, з цікавістю, з великим захопленням. З розкритим ротом слухав він свого опального приятеля (О. Гончар); Я слухаю Колумба з розкритим ротом (З журналу). ротом мух ловити, зневажл. Бути неуважним, роззявкуватим і т. ін. Він ротом мух ловить (Укр.. присл..)

Фразеологічний словник української мови

ловити слова із рота чиї, рідше кому

Уважно, з цікавістю слухати кого-небудь. Прокіп вмовляє: Держіться. Як будемо разом стояти, наш буде верх. Йому ловлять слова із рота (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…поблизу, втішаючися, що їхні мами теж сидять на мітингу, забувши кликати їх додому, а коли ніхто не заважає, найкраще бавитися, бо і в калюжі вільно посидіти, і камінців набрати в рот, а котрийсь і проковтнути, і біля водяної колонки на майдані мити руки й пити пригорщами воду, щоб якомога ширше бризкало на боки, утворюючи калабані, через які так гарно бігати.…
literary_fts · e4b5541c_c0012

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M14health-at-the-doctorcontent_backfillвідкрити →
B2 M76idioms-naturecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M27prykazky-ta-prysliviacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M30dytiachyi-folklor-kolyskovicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

рот
mouth (the opening of a creature through which food is ingested)

Джерело: dmklinger