рубати[руба́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
руба́ти - а ю, - а єш, недок. , перех. і без додатка . 1》 Розсікати, розділяти на частини, ударяючи чим-небудь гострим з розмаху. || Робити різкий помах, енергійний рух рукою, ніби розсікаючи повітря. || Довбаючи чим-небудь гострим, робити отвір, виїмку, зарубку і т. ін. || Ударяючи чимсь гострим, роздрібнювати, трощити що-небудь. || перен. , розм. Різко, чітко вимовляти (слова, фрази). 2》 Бити, розтинати холодною зброєю (шашкою, шаблею і т. ін.). 3》 Підсікаючи, валити на землю, відокремлювати від основи, кореня. || Відсікати, відрубувати, стинати, ударяючи чим-небудь гострим. Рубати під корінь . 4》 Відколюючи шматки від суцільного пласта, видобувати (вугілля, руду і т. ін.). 5》 перен. , розм. Говорити, висловлюватися про кого-, що-небудь або діяти стосовно до когось дуже різко, категорично. Руб а ти з плеч а — говорити, діяти різко, категорично. 6》 спец. Будувати, ставити яку-небудь сп…
РУБА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., кого, що і без прям. дод. 1. що. Розсікати, розділяти на частини, ударяючи чим-небудь гострим з розмаху. Замість науки дяк заставляв Тараса носити воду, рубати дрова, топити піч (Панас Мирний); В клубках вогню та диму чужі смаглюваті матроси знетямлено рубають канати, з панічним криком тягнуть в люки поранених (О. Гончар); – Бригом правував поганий, кривий і кошлатий румун з двома матросами. Він дав мені пощерблену сокиру, якою не те що тесати, а й рубати тяжко (Ю. Яновський); * Образно. Рубали ніч прожекторів мечі – усе по морю шарили злобливо, настирливо (І. Гончаренко); // Довбаючи чим-небудь гострим, робити отвір, виїмку, зарубку і т. ін. Майстри виймають сокири з-за поясів і починають рубати сходи на гору (Леся Українка); – Ага. Хтось ополонку рубатиме, а ти воду питимеш? (Григорій Тютюнник); // Ударяючи чимсь гострим, роздрібнювати, трощити що-небудь. С…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| руба́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| руба́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| руба́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| руба́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| руба́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| руба́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| руба́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| ру́бано | |
| руба́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| руба́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| руба́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| руба́ти | інфінітив |
| руба́ла | минулий, жін. |
| руба́в | минулий, чол. |
| руба́ло | минулий, сер. |
| руба́ли | минулий, множина |
| руба́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| руба́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| руба́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| руба́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| руба́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| руба́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| руба́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| рубать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
рубати / рубонути з плеча
1. Говорити, діяти різко, категорично. — Христе!..— Така була тиха та слухняна, і на тобі — наче представник який, вже рубає з плеча (В. Кучер); Не рубайте йому все з плеча, бо не з його, а з вашого плеча крівця потече (М. Стельмах). 2. Робити що-небудь зопалу, не подумавши. Ми значно ближче підійшли в ладу своєму життєвому До гармонійності — хоча не треба й тут рубать з плеча: Любов — це досить мудра штука (М. Рильський); Складний процес становлення керівника. Буває, він спочатку ніби не виправдовує надій. Та це не значить, що можна рубати з плеча (З газети). рубати впень кого. Повністю знищувати. А козаки вже вихром летять за своїм улюблен…
Фразеологічний словник української мовияк (мов, наче і т.ін.) сокирою рубати, зі сл. говорити і под
Різко, категорично, не добираючи слів. А Логінов зовсім був позбавлений почуття обережності. Він говорив, наче сокирою рубав: завжди те, що думав (В. Канівець).
Фразеологічний словникрубати (різати) під корінь кого, що
Підривати основу існування кого, чого-небудь. Самогонщиків треба рубати під корінь (В. Кучер); — Мене Задніпровський ріже під корінь (М. Стельмах); Міцно стояв на землі Степан Куреня. І раптом — земля з-під ніг! Караул, рятуйте, кревне однімають, рубають під корінь (В. Дрозд). рубати дерево під самий корінь. Ісус узявся до діла набагато рішучіше, заходившись рубати дерево під самий корінь. Щоправда, й він часом звертається до священного тексту, спростовуючи хибні мазори, або фарисейські приписи (З журналу).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…України, і російсько-українська політична, культурна й усяких інших форм війна дійшла критичного пункту. 21-річний Бажан приєднується до найвідважніших, кличе іти назустріч бурі, "рубати ланцюги причалів"; "в часи смертельного авралу і компаса і серцю метнутись не даси убік". ("Нічний рейс", 1927). І дійсно, наступних кількох аварійних років Бажан (подібно як Мико…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger