Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

руда[руда́]

іменник · [rʊˈda] · «female equivalent of руди́й (rudýj): redhead»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРуда 173. -- Див. ще год. (зоол.) качка, «птах Тадогпа родини качок; іадогла 1.» СУМ, Шарл; -- р. огарь «Тадогпа Іегтиєіпеа»; -- очевидно, пов'язане з горіти…
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

руда́ - и , ж. 1》 Гірська порода або мінеральне утворення, що містить метали та їх сполуки. 2》 діал. Іржаве багно, болото.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РУДА́, и, ж. 1 . Гірська порода або мінеральне утворення, що містить у собі метали та їх сполуки. Руди утворилися в результаті поступового осідання і розчинення на дні стародавніх морів мінералів заліза і кварцу (з наук.-попул. літ.); Відомо, що Україна має багаті природні ресурси. Основними з них є кам'яне вугілля Донбасу, марганцева руда Придніпров'я, нафта.., горючий газ.., а також графіти, фосфорити, доломіти, хроміти, уранові й титано-магнієві руди (із журн.); Особливо багате рудами дно Азовського моря (з наук.-попул. літ.); Руду й вугілля дав Донбас, А Білорусь – ліси для нас (А. Малишко). 2. діал. Іржаве багно, болото. Прості вербівчани-пішоходи знали безліч стежок через поля, луги, руди, що вели навпростець (А. Іщук). (1) Олов'я́на руда́, геол. – мінеральне утворення, що містить олово в достатній для промислового видобування кількості. У Південній частині Індокитаю є великі родо…

Етимологія

Руда 173. -- Див. ще год. (зоол.) качка, «птах Тадогпа родини качок; іадогла 1.» СУМ, Шарл; -- р. огарь «Тадогпа Іегтиєіпеа»; -- очевидно, пов'язане з горіти…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 3

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийруда́ру́ди
Родовийрудо́ї / ру́дируд
Давальнийруді́й / руді́ру́дам
Знахіднийруду́ру́ди
Оруднийрудо́юру́дами
Місцевийруді́й / руді́ру́дах
Кличнийруда́ / ру́дору́ди

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, ніби і т.ін.) руда миша зимою

зі сл. загинути, пропасти і т.ін. Напевне, неодмінно, обов'язково і т.ін. Загинув, як руда миша (Укр. присл.); — Кажи,— наймаєш Гафійку? Ні? Волієш з голоду згинути, як руда миша зимою? (М. Коцюбинський); — Коли з тобою щось трапиться, то всі менші пропадуть, як руді миші (Ф. Бурлака). як руда миш. Пропав, як руда миш (Укр. присл.); Згинеш, як руда миш (М. Номис). 2. зі сл. лишитися, остатися і т.ін. У скрутному становищі, без ніяких запасів, речей і т.ін.; без нічого. — Добре, що хоч кожушка та чоботи напоумило вдягти! — у вузлик ще дещо захопила. А то лишилась би на зиму, як руда миша (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Книга Лева" · 1909
…водоспадів, мов стріли круто втяті, птаство криводзьобе викидають знагла. Зоріє. В відвороті полк. Анабазис[74] під небом африканським. Ліс вбитих в небо списів коле місяць, кров руда тече із нього, і ебеновий вождь з сережкою зорі у вусі, спів поганський жбурнувши в хмари, наче визив, прокляне поразки Бога злого. Немає ласки – і багнети грузнуть в тіло, мов пл…
literary_fts · ef8276cb_c0017

Джерело: literary_fts

Переклад

руда
ore (rock that contains materials that can be economically extracted and processed)

Джерело: dmklinger