Лексикон · A-Я · Р
рум'яний[рум'я́ний]
прикметник · [rʊˈmjanei̯] · «rosy»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняРум'яний, [руменний ВеЛ, румінний Неді, рум'яна «косметична фарба рожевого або червоного кольору», рум'Яно, [румінйло[ Нед «тес.», рум'ядля
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення
rosy pink or light red
English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.
Етимологія
Рум'яний, [руменний ВеЛ, румінний Неді, рум'яна «косметична фарба рожевого або червоного кольору», рум'Яно, [румінйло[ Нед «тес.», рум'ядля
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 140
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| рум'яній | жін., давальний |
| рум'я́на | жін., кличний |
| рум'яній | жін., місцевий |
| рум'я́на | жін., називний |
| рум'я́ною | жін., орудний |
| рум'я́ної | жін., родовий |
| рум'я́ну | жін., знахідний |
| рум'я́ному | чол., давальний |
| рум'я́ний | чол., кличний |
| рум'я́нім | чол., місцевий |
| рум'я́ному | чол., місцевий |
| рум'я́ний | чол., називний |
| рум'я́ним | чол., орудний |
| рум'я́ного | чол., родовий |
| рум'я́ного | чол., знахідний |
| рум'я́ний | чол., знахідний |
| рум'я́ному | сер., давальний |
| рум'я́не | сер., кличний |
| рум'я́нім | сер., місцевий |
| рум'я́ному | сер., місцевий |
| рум'я́не | сер., називний |
| рум'я́ним | сер., орудний |
| рум'я́ного | сер., родовий |
| рум'я́не | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| рум'яная | жін., кличний |
| рум'яная | жін., називний |
| рум'яную | жін., знахідний |
| рум'янеє | сер., кличний |
| рум'янеє | сер., називний |
| рум'янеє | сер., знахідний |
| рум'янії | множина, кличний |
| рум'янії | множина, називний |
| рум'янії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
рожевий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Борислав сміється · 1856
…розглядів на лаві в півтіні одного старого діда з довгою сивою бородою, але з здоровим лицем і кремезним виглядом, мов у молодого. Побіч нього сидів молодий парубок, круглолиций і рум'яний, мов дівочка, тільки що сумний і понурий, мов засуджений на смерть. Далі в куті, зовсім в тіні, сиділи ще якісь люди, котрих лиць не міг розглянути Бенедьо. Ввійшло ще кілька ріпн…
literary_fts · 94839dbc_c0066
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
рум'яний↔
rosy pink or light red
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)