Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

руно

іменник · «Густа і довга вовна з овець, яка не розпадається на окремі пасма, а становить одне ціле. — А хіба ж не радується душа, коли острижеш барана, а на ньому руно!.. Таке руно, що роз...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РУ́НО¹, а, с. Густа і довга вовна з овець, яка не розпадається на окремі пасма, а становить одне ціле. – А хіба ж не радується душа, коли острижеш барана, а на ньому руно!.. Таке руно, що розкинеш і – на весь сарай! (О. Гончар); Лискуче руно славно в'яжеться, не розсипається (К. Гордієнко); На пекторалі з Товстої Могили, у верхньому ярусі, є фігурки двох рогатих овець (самок) – їх доять молоді скіфи. Руно з характерними завитками не надто довге, на спині не розпадається, як у грубововняних овець (з наук.-попул. літ.); * Образно. Туман розвіявся, як дим, тільки де-не-де останні його волохаті руна танули в бузкових ущелинах (О. Донченко); * У порівн. Шерсть на тій собаці як руно (Сл. Б. Грінченка); // Вовна, настрижена з однієї вівці. Тільки він один щодня здіймав панові п'ятдесят – шістдесят тонких рун (М. Стельмах); // Овеча шкура з вовною. Свіжого віття накидав, овечим накрив його руном. Сів на цім місці тоді і улюблений син Одіссеїв (Борис Тен, пер. з тв. Гомера); * У порівн. Не встрелив велета Господь своїм ясним перуном, він тільки сном його накрив, немов м'якеньким руном (Леся Українка); // перен. Густе, пишне волосся. – Здорові! – привітався він, скидаючи .. шапку та показуючи ціле руно посивілого волосся на голові (Панас Мирний); Жовна перекотилися під порослою шкірою щік. Руно щетини так і не змогло вповні сховати відбитку гіркоти (Г. Колісник). ◇ (1) Золоте́ ру́но: а) у старогрецькій міфології – золота бараняча шкура. Фантастичні оповідання про населення Причорномор'я збереглися в деяких грецьких легендах про золоте руно, про мандрівки Одіссея тощо (з навч. літ.); б) те, що має найвищу якість, є найціннішим. Отари [овечок] – золоте руно степовиків – блукають по всьому примор'ю (О. Гончар). РУ́НО² див. ру́на³.

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«руно» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийруноруна
Родовийрунарун
Давальнийрунуру́нам
Знахіднийруноруна
Оруднийру́номру́нами
Місцевийруні / рунуру́нах
Кличнийруноруна

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Зелена євангелія" · 1909
24 травня 1936 РУНО Поїдемо удвоє по закляте руно.
literary_fts · 151da3c2_c0012

Джерело: literary_fts

Переклад

руно
fleecewoolsheep’s skinsprouting seed

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)