русалка[руса́лка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
руса́лка -и, ж. За народними повір'ями – казкова водяна істота в образі гарної дівчини з довгими розпущеними косами й риб'ячим хвостом; водяна німфа.
РУСА́ЛКА, и, ж. За народними повір'ями – казкова водяна істота в образі гарної дівчини з довгими розпущеними косами й риб'ячим хвостом; водяна німфа. – І русалки, й мавки – все з нехрещених дітей... По полях, по лісах, по водах живуть... І скрізь таке, що його й не бачиш, а воно живе... От диво! (Б. Грінченко); Здається, не здивувалася б Ганна, якби раптом збурунилась вода і з-поміж латаття стали вихоплюватись на берег одна за одною голі русалки і, гріючись при місяці, стали б розчісувати свої довгі розпущені коси (О. Гончар); Близькі до вампірів і перевертнів русалки. Древній корінь цього слова “рус”, означає і кров, і взагалі червоний колір (з газ.); * У порівн. Чепурні берези маяли на вітрі, як русалки, зеленими косами (М. Коцюбинський); – Та се довгокоса мавочка, – ласкаво промовив Палій, гладячи Онисю по головці. – Та й коса ж! Чисто русалка! (Д. Мордовець); Тарас заплющив очі .. Н…
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | руса́лка | руса́лки |
| Родовий | руса́лки | руса́лок |
| Давальний | руса́лці | руса́лкам |
| Знахідний | руса́лку | руса́лок |
| Орудний | руса́лкою | руса́лками |
| Місцевий | руса́лці | руса́лках |
| Кличний | руса́лко | руса́лки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| руса́лки | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…Я? Ворог народу? Е, хлопчику. Тепер я бачу вже, що вам також не все ще ясно. Вигура. Що-о! Левко Цар. Раніше для себе я знав усе. Ступив сюди ось — бог, тут — чорт, чи відьма, чи русалка. Тутечки свято, тут ось — будень: жита, толока, ярина... Гаркавий. Спокойствіє! Скидан. Тихо! Вигура. А зараз? Левко Цар. А зараз хреста на церкві одтяли. Претасту діву — матір бо…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger