Лексикон · A-Я · Р
русизм[руси́зм]
іменник · «Russian-influenced form»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
руси́зм -у, ч. Слово, його окреме значення, зворот, вислів, граматична форма тощо, запозичені з російської мови або утворені за її зразком іншою мовою.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
РУСИ́ЗМ, у, ч. Слово, зворот, запозичені з російської мови іншою мовою. Книжка .. рясніла русизмами, траплялися й мовні дивогляди, як “добробут” у значенні “добро” (з наук.-попул. літ.); Стиль кострубатий, засмічений русизмами (із журн.).
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | руси́зм | руси́зми |
| Родовий | руси́зму | руси́змів |
| Давальний | руси́змові / руси́зму | руси́змам |
| Знахідний | руси́зм | руси́зми |
| Орудний | руси́змом | руси́змами |
| Місцевий | руси́змі / руси́змові / руси́зму | руси́змах |
| Кличний | руси́зме | руси́зми |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
росіянізм
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Матіос М. · Марія Матіос. Солодка Даруся · 1959
1 Георгіни (розм.) — жоржини. На Буковині георгіна — це не русизм. Є навіть таке жіноче ім'я. 2 Дримба — гуцульський губний музичний інструмент. 3 Дямба (зневаж.) — рот. 4 Чір (діал.) — собача їжа, каша. 5 Кавальчик (діал.) — маленький шматочок.…
literary_fts · 36721dc8_c0080
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
русизм↔
Russianism (a word or other feature originating in the Russian language)Russianism (ideology)
Джерело: dmklinger