Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рухати[ру́хати]

дієслово · [ˈruxɐte] · «to move smt (imperfective)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *ruxati. By surface analysis, рух + -ати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія17 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ру́хати -аю, -аєш, недок. , р у шити, -шу, -шиш, недок. і док. 1》 перех. Переміщати, пересувати що-небудь. 2》 тільки недок. , перех. і неперех. Приводити в рух, примушувати рухатися, діяти. || ким , чим , кого , що , перен. Спонукати до діяльності чи бути причиною чиїх-небудь дій, учинків. 3》 недок. тільки р у хати, неперех. Робити рухи якою-небудь частиною тіла. || Виконуючи певну роботу, робити рухи яким-небудь знаряддям. 4》 недок. тільки р у хати, перех. , перен. Сприяти розвиткові чого-небудь. || Сприяти виконанню, здійсненню чого-небудь. Рухати справу . 5》 тільки р у хати, неперех. , рідко . Те саме, що рушати 1).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РУ́ХАТИ, аю, аєш, недок., РУ́ШИТИ, шу, шиш, недок. і док. 1. що. Переміщати, пересувати що-небудь. Ми рухали їх [позитиви] перед щілиною в картоні (Ю. Яновський); Хвилину тому був я чародій, Титан, володар, бог тисячосилий!.. Був простором мій лагідний папір, Де я писав народами і рухав Сонце, і Землю, і колони зір (М. Вінграновський); Най реве навколо буря, усе грізно крушить, Валить скелі, лама дуба, землю з місця рушить (П. Грабовський); У кутку кімнати, немов музейна реліквія, стояла стара, поїдена червоточиною шафка з шевським причандаллям, біля неї копито і молотки – цього не рухав ніхто (Р. Іваничук). 2. тільки недок. Приводити в рух, примушувати рухатися, діяти. Вони підійшли до водопаду.., який рухав маленьку електростанцію (М. Трублаїні); Я сиджу біля монтажного столу .. Одною рукою я рухаю моталку, продивляючись частину фільму (Ю. Яновський); // ким, чим, кого, що, перен. Спо…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *ruxati. By surface analysis, рух + -ати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ру́хатимеммайбутній, множина, 1 ос.
ру́хатимемомайбутній, множина, 1 ос.
ру́хатиметемайбутній, множина, 2 ос.
ру́хатимутьмайбутній, множина, 3 ос.
ру́хатимумайбутній, однина, 1 ос.
ру́хатимешмайбутній, однина, 2 ос.
ру́хатимемайбутній, однина, 3 ос.
рухано
ру́хаймонаказовий, множина, 1 ос.
ру́хайтенаказовий, множина, 2 ос.
ру́хайнаказовий, однина, 2 ос.
ру́хатиінфінітив
ру́халаминулий, жін.
ру́хавминулий, чол.
ру́халоминулий, сер.
ру́халиминулий, множина
ру́хаємотеперішній, множина, 1 ос.
ру́хаємтеперішній, множина, 1 ос.
ру́хаєтетеперішній, множина, 2 ос.
ру́хаютьтеперішній, множина, 3 ос.
ру́хаютеперішній, однина, 1 ос.
ру́хаєштеперішній, однина, 2 ос.
ру́хаєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
рухатьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переміщатипересуватиштовхатипереміщувативорушитипорушувативозитиподаватидвигати (розм.)зрушуватиздвигатиздвигуватисунутипосуватисоватикотитипрокочувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ь ні шкіри, ні костей, усе те пішло разом із кров'ю, вона мусить з Панасом бодай востаннє по-справжньому порозумітися. І вона з усіх сил старається. А що їй становить багато труду рухати язиком, вона тяжко стогне, аж Кадилові стає моторошно й він будить жінку, яка ще нічого не тямить від сну й дивиться на чоловіка такими ж скаламученими очима, як дивився на Кадила…
literary_fts · e4b5541c_c0295

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M40aspect-in-pastcontent_backfillвідкрити →
B1 M72gerund-phrasescontent_backfillвідкрити →
B1 M91narrative-masterycontent_backfillвідкрити →
B2 M26emphasis-and-inversioncontent_backfillвідкрити →
Фольклор M30dytiachyi-folklor-kolyskovicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

рухати
move (to change the place of a piece)(transitive) to move, to shiftmove (to cause to change place or posture; to set in motion)(transitive) to move, to set in motion(transitive) to incite, to stir, to rouse, to move

Джерело: dmklinger