Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рух[ру́х]

іменник · [rux] · «movement, motion»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРух, іхазка) «рух, заворушення, повстання», [рухало) «двигун» Куз, рути»; -- пол. гиїі /гий єревіти», звуконаслідувального походження; -- зіставляється з лтс,…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. 1》 філос. Спосіб існування матерії, який полягає в безперервній зміні всього сущого і виявляється в безпосередній єдності перервності й неперервності простору і часу. 2》 Процес розвитку, внаслідок якого відбувається зміна якості предмета, явища і т. ін., перехід від одного якісного стану до іншого, вищого. 3》 Зміна положення кого-, чого-небудь унаслідок обертання, коливання, переміщення і т. ін. || Переміщення транспорту, ходьба тощо в різних напрямках (на вулицях, дорогах і т. ін.). Дор о жній рух — процес руху по дорогах транспортних засобів та учасників дорожнього руху. 4》 Робота якого-небудь механізму, машини, пристрою і т. ін. 5》 Зміна положення тіла або його частин (у людини або тварини). 6》 Зміна в душевному стані, викликана яким-небудь почуттям, переживанням і т. ін. || Розвиток процесу мислення в людини. 7》 перен. Громадська діяльність або масовий виступ, спрямований на…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РУХ, у, ч. 1. філос. Спосіб існування матерії, який полягає в безперервній зміні всього сущого і виявляється в безпосередній єдності перервності і неперервності простору і часу. 2. Процес розвитку, в результаті якого відбувається зміна якості предмета, явища і т. ін., перехід від одного якісного стану до іншого, вищого. Мов зачарований, стою, схвильовано дивлюся, красу природи пізнаю в її одвічнім русі (І. Гончаренко). 3. Зміна положення кого-, чого-небудь унаслідок обертання, коливання, переміщення і т. ін. Пісок лежить без руху золотий, так, як лишив його Хамсін свавільний (Леся Українка); Тишу тундри порушував лише рух оленів (М. Трублаїні); Річний рух Сонця відбувається назустріч його добовому рухові (з навч. літ.); // Переміщення транспорту, ходьба тощо в різних напрямках (на вулицях, дорогах і т. ін.). На вулиці починався рух. Бігли дівчата, молодиці, діти з ціпками, з хворостинам…

Етимологія

Рух, іхазка) «рух, заворушення, повстання», [рухало) «двигун» Куз, рути»; -- пол. гиїі /гий єревіти», звуконаслідувального походження; -- зіставляється з лтс,…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 148

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрухру́хи
Родовийру́хуру́хів
Давальнийрухові́ / ру́хуру́хам
Знахіднийрухру́хи
Оруднийру́хомру́хами
Місцевийру́сі / рухові́ / ру́хуру́хах
Кличнийру́хуру́хи

Синоніми та антоніми

Синоніми:
відруххід
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

пустити / пускати в діло (в рух)

Застосувати, використати що-небудь. Марина .. казала: — Бач, якби не я, то ви б і не догадалися горіле (борошно) в діло пустити! А тепер як літа діждемо, назад добрим вернемо (Панас Мирний); Слідчий пустив у діло свої кулаки... (І. Багряний); Андрій зразу пустив у рух свій винахід з галошами, й цей винахід .. миттю прищепився (І. Багряний)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…з певністю й виструнченою поставою людини яка говорить щиру правду, поставив валізу на землю, трохи схилив верхню частину тіла до ноші, не спускаючи очей з Тимка, описав овальний рух руками, ніби рвучись відчиняти замки, а одночасно й наче відкидаючи ззаду поли невидимого довгого сурдута, тоді сіпнувся назад, ляснув пальцями, даючи цим зрозуміти Тимкові, що в…
literary_fts · e4b5541c_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M43motion-verbsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

рух
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air)movement (trend in various fields or social categories)movement (physical motion)motion (state of progression from one place to another)

Джерело: dmklinger