Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рясно[ря́сно]

прислівник · «Присл. до рясни́й. На призьбах, святкуючи, рясно Посідав балакучий народ І проводить розмовоньку красно (Дн. Чайка, Тв., 1960, 287); Як рясно пересипані оповідання й повісті Гор...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РЯ́СНО. Присл. до рясни́й. На призьбах, святкуючи, рясно Посідав балакучий народ І проводить розмовоньку красно (Дніпрова Чайка); Як рясно пересипані оповідання й повісті Горького приказками, прислів'ями..! (М. Рильський); Посієш вчасно – збереш рясно (прислів'я); Були парубки в старовинних жупанах, взятих рясно на зборки (Ю. Смолич); Говорила огрядна, рясно вбрана мадам Шило (О. Гончар); Два їх [продовольчих магазинів] тут усього. Що аж ніяк не пропорційно густоті населення рясно натиканих багатоповерхівок (із журн.); // у знач. пред. Цвіту було так рясно, що за ним вони ледве бачили один одного (О. Довженко); [Мотря:] Груша знову як багато вродила. Давно вже не було на ній так рясно (З. Мороз).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«рясно» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ря́сно

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
Привертала увагу також права рука, рясно всіяна перстенями, з яких кожен, безперечно, мав якусь містичну функцію.
literary_fts · 6bb17922_c0033

Джерело: literary_fts

Переклад

рясно
abundantlyplentifullyrichlypra abundanceplentyrichness

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)