рівня[рі́вня]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
рі́вня -і, ч. і ж. , розм. Людина, рівна іншій походженням, соціальним станом, віком, освітою і т. ін. || Те, що рівняється до чого-небудь своїми якостями, властивостями, значенням, роллю і т. ін.
РІ́ВНЯ, і, ч. і ж., розм. Людина, рівна іншій походженням, соціальним станом, віком, освітою і т. ін. – Не займай мене ніколи, наймите! – промовила [дівчина] . – Чи ж я тобі рівня? (Марко Вовчок); А парубки які були... Не теперішнім рівня! Які тепер парубки? Оскублені [обскубані] горобці перед тими!.. Казна на що попереводились... (О. Стороженко); – Шевченко – це ж великий наш поет, він Пушкіну рівня (С. Голованівський); // Те, що рівняється до чого-небудь своїми якостями, властивостями, значенням, роллю і т. ін. Плавай морем-океаном З півночі до півдня, Та ніде нема країни, Щоб з нашою рівня (з думи); – Там ліс!.. І тепер на всю околицю, а ще років десятків через три й рівні йому не буде на увесь повіт (Л. Яновська).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| рі́вні | жін., давальний |
| рі́вне | жін., кличний |
| рі́вні | жін., місцевий |
| рі́вня | жін., називний |
| рі́внею | жін., орудний |
| рі́вні | жін., родовий |
| рі́вню | жін., знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
підніматися (підійматися, підноситися і т. ін. ) / піднятися (підійнятися, піднестися і т. ін. ) на рівень (до рівня) кого, чого
Ставати таким, як хтось інший у чому-небудь. Розширюється оптова торгівля, підвищується роль прямих зв’язків, посилюється вплив споживача на виробника продукції. Тому й надалі треба намагатися піднятися до рівня кращих якостей продукції (З журналу)
Фразеологічний словник української мовистати (встати, звестися, піднятися і т.ін.) / ставати (зводитися, підніматися і т.ін.) на свої (власні, рівні) ноги
Підрости, зробитися дужим, самостійним. Ще змалечку була дочка для нього і помічницею, і порадницею. Може, тому так рано стала на власні ноги (В. Речмедін); — Дай Боже. Ти не гівайся… Я не борець… Прибили нас, поламали… — Ми мусимо підвестись знову, стати на рівні ноги! (В. Шевчук); Державна поневолена нація стає на свої власні ноги, як тільки-но ослабне гніт. А недержавна кличе на допомогу чужинців (Р. Іваничук); Тут, у степах, ледве звівшись на ноги, я вперше торкнувся рукою чепіги плуга і… ручки від кісся (Є. Кравченко); Як піднявся хлопець на ноги, то дід його узяв до себе в поміч коло отари (Панас Мирний); Пригадую, що мені тоді сповнил…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…чекає, щоб я зважився на вбивство. — Не бійся,— заспокоїв чоловіка круглячок,— Галайло слухає тільки сам себе, у нього самі замикаються вуха на все те, що йому здається нижче його рівня. А ми з тобою в його очах на таких низинах, що він вважає образою своєї гідності прислухатися до нашої балаканини. Біжи й принеси тістечко.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger