рівчак[рівча́к]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
РІВЧА́К, а́, ч. 1. Не дуже глибокий і широкий рів; канава. Довгим рівчаком обкопав Харитоненко свої ниви (К. Гордієнко); Сини Жменякові пішли на сінокоси вичистити рівчак, якого щороку вода заносить намулом (М. Томчаній); – Отак, – кажу, – діти. Хто про лихо забув, тому й рівчак за прірву ввижається (І. Муратов); * У порівн. Він провів Дороша в куток і показав на ясла, що чорніли в темряві, як рівчак (Григорій Тютюнник). 2. перен. Маленьке заглиблення, складка, зморшка на чому-небудь. Казанець брязнув закаблуками перед Онисею; його закаблуки прокопали добрий рівчак на глиняному долі (І. Нечуй-Левицький); Схилила вона сумно голову; потекли гіркі сльози з жовтих, мутних очей, потекли по щоках, по глибоких рівчаках (Панас Мирний); Старили Марцинюка довгі сірі вуса, що здавались зовсім сивими, велика лисина, яка сягала аж до рівчака на потилиці (Ю. Збанацький). 3. мет. Спеціальний пристрій у вигляді канави, жолоба, по якому тече розплавлений метал. Майстер махнув рукою, удар, удар, бризнув чавун і полився рівчаками (Ю. Яновський); // Порожнина у стальній формі, яку заповнює розплавлений метал. Штампи являють собою стальні форми, в яких є порожнини, що називаються рівчаками (з навч. літ.). 4. Невеликий водяний потік, що утворюється від снігових, дощових або підземних вод. З джерел вода збирається в струмені, з них робляться рівчаки, з рівчаків річка (Сл. Б. Грінченка); Маленький рівчак під Соколиним під час зливи перетворювався в бурхливу річку (М. Трублаїні).
«рівчак» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | рівча́к | рівчаки́ |
| Родовий | рівчака́ | рівчакі́в |
| Давальний | рівчако́ві / рівчаку́ | рівчака́м |
| Знахідний | рівча́к | рівчаки́ |
| Орудний | рівчако́м | рівчака́ми |
| Місцевий | рівчако́ві / рівчаку́ | рівчака́х |
| Кличний | рівчаку́ | рівчаки́ |
Літературні засвідчення
В особливій пригоді їм став замерзлий рівчак, що крутився у вибалку, — по його кризі, вже добре вичовганій безліччю ніг, вони гнали легко, як по асфальтовій дорозі.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)