ріг[рі́г]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ч. 1》 род. р о га. На голові деяких ссавців – твердий кістковий наріст, що звужується до кінця. || Відросток на голові у деяких комах та м'якотілих тварин, що нагадує такий наріст. Роги жука . || Що-небудь, що формою нагадує кістковий наріст на голові тварин. || Порожнистий, спеціально оброблений кістковий наріст, що вживається для зберігання в ньому чого-небудь або як посуд для пиття. Ріг дост а тку — символ невичерпного багатства. 2》 род. р о гу, тільки одн. Роговий покрив. || Кісткова речовина, що використовується для виготовлення чого-небудь. 3》 род. р о га. Вигот. з кісткової речовини духовий музичний або сигнальний інструмент, який має форму вигнутої труби з розширеним кінцем і видає звуки одного тону. 4》 род. рогу. Місце, де перетинаються дві вулиці або де вулиця повертає вбік. 5》 род. р о гу. Місце, де сходяться дві зовнішні сторони якогось предмета. З-за р о гу — нишком, крадуч…
РІГ, ч. 1. род. ро́га. На голові деяких ссавців – твердий кістковий наріст, що звужується до кінця. – Воли басували, мов коні, задерши голови, та тільки рогами крутили (І. Нечуй-Левицький); Тут були старі олені, що мали великі гіллясті роги (М. Трублаїні); Марія мимоволі зиркнула на повітку, з дверей якої виглядала голова їхньої .. корови, що так гордовито тримала над собою роги, наче перед всіма пишалася ними. Аякже – мужицька годувальниця (М. Стельмах); * У порівн. Сохли вздовж стіни великі вила і наставляли засмалені кінці, немов волячі роги (М. Коцюбинський); // Відросток на голові у деяких комах та м'якотілих тварин, що нагадує такий наріст. Роги жука ; // Що-небудь, що формою нагадує кістковий наріст на голові тварин. Дожидаємо вечора, а ввечері – на могилу. Ледве нам сяють місяцеві роги (Марко Вовчок); // Порожнистий, спеціально оброблений кістковий наріст, що вживається для збер…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 107
Морфологія
іменник · 20 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ріг | ро́ги |
| Родовий | ро́га / ро́гу | ро́гів |
| Давальний | рогові́ / ро́гу | ро́гам |
| Знахідний | ро́га / ріг | ро́ги |
| Орудний | ро́гом | ро́гами |
| Місцевий | рогові́ / ро́гу / ро́зі | ро́гах |
| Кличний | ро́же / ро́гу | ро́ги |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) очі з лоба (з голови) вилазять (лізуть) кому, у кого і без додатка, фам
1. Хтось надмірно натужується, через силу робить що-небудь, надривається і т. ін.; дуже важко комусь. — Цей як візьме (заміж), то на весь вік, до іншої не перекинеться. В машині їздитимеш на базар і з базару, клунків не тягатимеш, що аж очі з лоба вилазять!.. (О. Гончар); Тягар на його (Івана) хребті був страшенний. Очі вилазили йому з голови, кров у пульсах товклася так сильно, що, бачилось, ось-ось потріскають жили (І. Франко); (Бабич:) Ґарував чоловік, весь вік робив, аж очі з голови лізли, мучився, терпів (І. Франко). 2. Комусь стає погано, неприємно і т. ін. від чогось. Від свіжого хріну аж очі з лоба лізли (З усн. мови). аж очі вилазят…
Фразеологічний словник української мовизігнути (скрутити) в баранячий ріг кого
Примусити бути сумирним, слухняним, покірним. — А що може вдіяти Нехльода, коли ми всі згуртуємось? — Доки згуртуємось, то він тебе в баранячий ріг зігне (А. Шиян); Бобочка: Дама з таким характером в одну мить скрутить вас у баранячий ріг (В. Собко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ше дбав, чи ми можемо звести кінці з кінцями! — Якщо мій приятель прийде, — нагадав рибалка, не слухаючи жінки, — скажи, що я зараз прийду, нехай він заходить до хати, я тільки за ріг і назад. — Якщо твій приятель прийде, — вигукнула жінка, — та рибалка вже був далеко і не чув її слів, що заповнювали собою усе подвір'я, аж горобці ніколи не засиджувалися на цям…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger