Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

Різдво[Різдво́]

іменник · [rʲizdˈwɔ] · «Christmas»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Old East Slavic рожьство, from Proto-Slavic *roďьstvo.
очікуєМорфологіяочікує VESUM
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

різдво́ - а , с. Християнське свято народження Христа, що відзначається православною церквою 25 грудня за старим стилем. Різдв о Богор о диці — свято на честь народження Діви Марії – матері Христа. Відзначається 8 (21) вересня.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РІЗДВО́, а́, с. (з великої літери). 1 . Християнське свято народження Христа, що відзначається православною церквою 25 грудня за старим стилем. Під Різдво притрусить землю сніг, Річки морозець постинає (Л. Боровиковський); Попи й дяки В Різдво-святки З хрестом ідуть, з кропилом (П. Гулак-Артемовський); // Свято народження певного святого, що відзначається церквою. Різдво Іоанна Предтечі. 2. Саме народження Ісуса Христа. (1) Різдво́ [Пресвято́ї] Богоро́диці – християнське свято народження Діви Марії – матері Ісуса Христа, що відзначається православною церквою 8 вересня за старим стилем; (2) Різдво́ Христо́ве – те саме, що Різдво́. – Здається, ви, панове, не з того краю почали! – гукнув Тарас. – Воїстину! – додав Куліш, скидаючи свою розкішну шубу. – З Різдвом Христовим, браття! (Василь Шевчук). ◇ (3) Не до Петра́, а до Різдва́ кому – хто-небудь немолодий, похилого віку. І ми з вами, Серг…

Етимологія

From Old East Slavic рожьство, from Proto-Slavic *roďьstvo.

Джерело: Wiktionary

Синоніми та антоніми

Синоніми:
різдво
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…ими сідницями. Карлові Йозефу знову почало подобатися в цій теплій країні. Восени того ж року його, як уже згадувалося, покинула довголітня віденська приятелька, дізнавшися, що на Різдво він знову їде до Львова. Кажуть, ніби о п’ятій тридцять чотири ранку Ева Марія ледь торкнула губами його все ще не відбілений від карпатської засмаги виямок під "адамовим яблуком"…
literary_fts · cbf65c13_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M60nature-and-traditionsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M68leisure-culture-festivalsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

Різдво
Christmas festival (holiday) (proper noun)(uncountable) Christmas(Can we verify this sense?) Nativity

Джерело: dmklinger