Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

різдвяний[різдвя́ний]

прикметник · [rʲizdʲˈʋʲanei̯] · «Christmas (attributive) (of or relating to Christmas)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРіздво́ + -яний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

різдвя́ний -а, -е. Який пов'язаний з Різдвом, буває на Різдво. || Присвячений Різдву. Різдв я ний дід — те саме, що Дід Мор о з (див. дід). Різдв я ні св я та — Різдво.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РІЗДВЯ́НИЙ, а, е. Який пов'язаний з Різдвом, буває на Різдво. Холодна різдвяна ніч не препона [перепона] молодечі, тільки заставляє швидше бігати (Панас Мирний); Пам'ятаю, як одного разу на різдвяній ялинці учителька подарувала мені разом з позолоченими горіхами дві книжечки невеличкі (П. Тичина); Згадувалося дитинство, різдвяні колядки й щедрівки (З. Тулуб); // Присвячений Різдву. Отримала теж і різдвяне “Жизнь и искусство”, цікаві все-таки там речі (Леся Українка).

Етимологія

Різдво́ + -яний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
різдвя́нійжін., давальний
різдвя́нажін., кличний
різдвя́нійжін., місцевий
різдвя́нажін., називний
різдвя́ноюжін., орудний
різдвя́ноїжін., родовий
різдвя́нужін., знахідний
різдвя́номучол., давальний
різдвя́нийчол., кличний
різдвя́німчол., місцевий
різдвя́номучол., місцевий
різдвя́нийчол., називний
різдвя́нимчол., орудний
різдвя́ногочол., родовий
різдвя́ногочол., знахідний
різдвя́нийчол., знахідний
різдвя́номусер., давальний
різдвя́несер., кличний
різдвя́німсер., місцевий
різдвя́номусер., місцевий
різдвя́несер., називний
різдвя́нимсер., орудний
різдвя́ногосер., родовий
різдвя́несер., знахідний

Літературні засвідчення

Карпенко-Карий І. · Іван Карпенко-Карий. Розумний і дурень · 1845
…ся про соціальну нерівність. Пісня була в репертуарі кобзарів і лірників XIX ст. "Співати лазаря" — прикидатися нещасним, прибіднюватись. [5] — Пилипівка. — Йдеться про так званий різдвяний піст, який починався, за церковним календарем, у день святого Пилипа — 14 листопада за ст. ст. і тривав до різдва. [6] — О боже мій! (євр.) [7] — Несу воду, несу воду, коромисло г…
literary_fts · fee1c6b1_c0035

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M39tradytsii-i-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M02kalendarna-obriadovist-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M03koliadky-shchedrivkycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M31vertep-narodna-dramacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M38narodna-kukhnia-obriadova-yizhacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M40narodna-kultura-ta-vysoka-kultura-mistkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

різдвяний
(relational) Christmas (attributive) (of or relating to Christmas)

Джерело: dmklinger