Лексикон · A-Я · С
саван
іменник · «1. Поховальне убрання з білої тканини, що має вигляд мішка чи довгої сорочки. Ший, ший, ший — Серед бідності, голоду, спраги; І сорочку, і саван сумний.. ший без розваги! (Граб....»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Поховальне убрання з білої тканини, що має вигляд мішка чи довгої сорочки. Ший, ший, ший — Серед бідності, голоду, спраги; І сорочку, і саван сумний.. ший без розваги! (Граб....
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | саван | савани |
| Родовий | савана | са́ванів |
| Давальний | саванові / савану | саванам |
| Знахідний | саван | савани |
| Орудний | са́ваном | саванами |
| Місцевий | савані / саванові / савану | саванах |
| Кличний | са́ване | савани |
Літературні засвідчення
Бажан М. · Микола Бажан. Нічні концерти · 1904
БРАЗІЛІАНА ВІЛЛА-ЛОБОСА Як мрево південне, як далеч бездонна, Нараз розгорнулась мелодій запона І з перших же тактів і тонів прелюду Розкрились, покірні творимому чуду, Печалі і сни чужедального люду, Його сподівання, легенди, химери, — І легко піднісся, мов чад з-над пригашених вогнищ тапери, Розколиханий, як деревце, хисткий, як димок срібноперий, Тужний звук, марний клич, довга скарга посохлих саван.
literary_fts · cce6ee9f_c0002
Джерело: literary_fts
Переклад
саван↔
shroudwinding-sheetcerementgrave-clothes
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)