Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

садити[сади́ти]

дієслово · [sɐˈdɪte] · «to plant (place in soil)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСадити, [садітися)[ «силкуватися щось зробити», саджати, [сажатиі, садовити, садівникувати, [садовниковати Бі, садівнічити), сад «засаджена ний, тривалий»,…
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сади́ти садж у , с а диш, недок. , перех. 1》 Закопувати в землю коріння саджанців, бульби, цибулини, насіння тощо для їх вирощування. 2》 ким , за кого , на що , розм. Те саме, що саджати 2). Садити на престол . 3》 Допомагати кому-небудь або примушувати чи запрошувати когось сісти; саджати. Сад и ти кв о чку — підкладати під квочку яйця для виведення курчат. 4》 перев. у сполуч. зі сл. в тюрму, під арешт і т. ін., розм. Ув'язнювати, позбавляти волі. 5》 Поміщати в гарячу піч для випікання, обпалювання тощо. 6》 Те саме, що саджати 7). 7》 Розташовуючи певним чином, прикріпляти, пришивати на чомусь, де-небудь щось. 8》 перен. , розм. Витрачати кошти на щось неекономно, марно. 9》 також неперех. , розм. Уживається на позначення дій, що виконуються з особливою силою, інтенсивністю, азартом і т. ін. || Танцювати із запалом. || Швидко, стрімко бігти; мчати. || Сильно бити. || Стукати із силою по чо…

Етимологія

Садити, [садітися)[ «силкуватися щось зробити», саджати, [сажатиі, садовити, садівникувати, [садовниковати Бі, садівнічити), сад «засаджена ний, тривалий»,…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 161

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
сади́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
сади́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
сади́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
сади́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
сади́тимумайбутній, однина, 1 ос.
сади́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
сади́тимемайбутній, однина, 3 ос.
са́джено
саді́мнаказовий, множина, 1 ос.
саді́монаказовий, множина, 1 ос.
саді́тьнаказовий, множина, 2 ос.
сади́наказовий, однина, 2 ос.
сади́тиінфінітив
сади́ламинулий, жін.
сади́вминулий, чол.
сади́ломинулий, сер.
сади́лиминулий, множина
са́димотеперішній, множина, 1 ос.
са́димтеперішній, множина, 1 ос.
са́дитетеперішній, множина, 2 ос.
са́дятьтеперішній, множина, 3 ос.
саджу́теперішній, однина, 1 ос.
са́диштеперішній, однина, 2 ос.
са́дитьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
са́дитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
саджатисадовити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

саджати (садити) / посадити (посадовити) на стіл кого, іст

Надавати комусь князівську владу (в Давній Русі). Володимира Мономаха посадили на стіл у Києві під час народного повстання 1113 р. (З газети); // Наділяти кого-небудь владою. А запорожці .. Іванця.. на стіл саджають ..— Гетьман, гетьман Іван Мартинович! — кричать на все горло (П. Куліш). садити закаблуками. Завзято, із запалом танцювати. Садить Ванька закаблуками (Остап Вишня). садити (садовити) / посадити на мілину кого, що. Призводити до складних обставин, труднощів, спричинювати невдачі. В тебе глобальні ідеї, обширні плани, а щоденна логіка життя садить тебе на мілину (З газети); — Незручно йому (командиру корабля) такого досвідченого бо…

Фразеологічний словник української мови

садити (садовити) / посадити на мілину кого, що

Ставити кого-небудь у незручне становище; спричинювати до невдачі. В тебе глобальні ідеї, обширні плани, а щоденна логіка життя садить тебе на мілину (З газети); — Незручно йому командиру корабля такого досвідченого боцмана на мілину перед командою садовити (Д. Ткач); Йому Тихонюку відразу здалось, що цей випадок посадить на мілину всю добру славу Кленівської школи (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник

садити (садовити) / посадити на хліб та (і) на воду кого

Карати кого-небудь голодом, обмежуючи найнеобхіднішим у їжі. Поодинці він слідчий садовив їх революціонерів на хліб та на воду (С. Чорнобривець); Чи не посадили Вас.. На хліб і воду, на покуту за редакторські гріхи? (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…м Антидухом сіяний ліс. Тобто жоден Карл Йозеф Цумбруннен старший, цісарський заслужений лісівник, до цього стосунку не мав, але зумів підглянути за Антидухом (природою?), як слід садити дерева в цій країні.
literary_fts · cbf65c13_c0053

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M68leisure-culture-festivalscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M37narodne-zhytlo-sadyba-hospodarstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

садити
plant (to place in soil or other substrate in order that it may live and grow)to plant (place in soil)to plant or sow seedsto seat, to sit (cause to be seated)to place, to put(colloquial) to put in jail, to put in prison

Джерело: dmklinger