Лексикон · A-Я · С
сакви[сакви́]
іменник · «Дві з’єднані одним полотнищем торби, які перекидають через плече (на груди й спину) або через спину коня, осла і т. ін. Почепив [рибалка] собі сакви на плечі, У люльку пхнув огн...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«сакви» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| саква́м | множина, давальний |
| сакви́ | множина, кличний |
| саква́х | множина, місцевий |
| сакви́ | множина, називний |
| саква́ми | множина, орудний |
| сако́в | множина, родовий |
| сакви́ | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Пересипали сіль, овес, борошно, наливали з великого дзбана спирт, цідили мед, розстеляли брезенти, перепорожнювали і знову наповнювали сакви.
literary_fts · 4400fcb5_c0086
Джерело: literary_fts
Переклад
сакви↔
saddlebag
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)