Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сакля

іменник · «Житло горців Кавказу. Чурек і сакля — все твоє; Воно не прошене, не дане, Ніхто й не возьме за своє, Не поведе тебе в кайданах (Шевч., І, 1963, 326); Гуліашвілі пішов у саклю сп...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from Georgian სახლი.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Житло горців Кавказу. Чурек і сакля — все твоє; Воно не прошене, не дане, Ніхто й не возьме за своє, Не поведе тебе в кайданах (Шевч., І, 1963, 326); Гуліашвілі пішов у саклю сп...

Етимологія

Borrowed from Georgian სახლი.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсаклясаклі
Родовийсаклісакль
Давальнийсаклісаклям
Знахіднийсаклюсаклі
Оруднийсаклеюсаклями
Місцевийсаклісаклях
Кличнийсаклесаклі

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Вічне слово · 1918
Епічна розлогість зачину плавко й природно переходить у високу патетику уславлення Прометея, потім, ніби загледівши ворога, поетове слово враз перейде на інший тон, вдарить зливою докорів, викриттів, пекучих сарказмів: До нас в науку! Ми навчим, Почому хліб і сіль почім! Ми християни; храми, школи, Усе добро, сам бог у нас! Нам тільки сакля очі коле: Чого вона стоїть у вас, Не нами дана; чом ми вам Чурек же ваш та вам не кинем, Як тій собаці! чом ви нам Платить за сонце не повинні!..
literary_fts · a4c92b5c_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

сакля
a traditional village house in the Caucasus and Crimea

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)

Вікіпедія

Сакля

Сакля — монументальна кам'яна споруда жителів Кавказу, а також дерев'яний будинок в Криму, переважно в гірській зоні. У Кримських горах це зазвичай невеликий будинок, з дерева, глини, керамічної або саманної цегли, з плоским дахом. Часто розташовувалися на гірських схилах у вигляді терас, приєднуючись впритул один до іншого. Таким чином дах будівлі, розташованої нижче, часто був підлогою або двором тої, що знаходиться вище.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8F

Вікісловник · Вікіджерела