сало[са́ло]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
са́ло -а, с. 1》 Жирове відкладення у тілі живого організму; жир. 2》 Відокремлений від м'яса підшкірний свинячий жир, що зберігається солоним і вживається сирим, смаженим чи вареним. || перен. , жарт. Про свиней. 3》 Відокремлений від м'яса жир інших тварин і птахів. 4》 Розтоплений тваринний жир ( перев. свинячий). 5》 Жирова речовина, яку виділяють сальні залози. 6》 тех. Мінеральне або рослинне мастило. Артилер і йське (гарм а тне) с а ло — різновид мастила, яким змащують металеві частини крупнокаліберної зброї (гармат) під час довгострокового зберігання (консервації). 7》 Тонкий шар криги або невеликі крижинки на поверхні води перед льодоставом; шуга, шерешень.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | са́ло | са́ла |
| Родовий | са́ла | сал |
| Давальний | са́лу | са́лам |
| Знахідний | са́ло | са́ла |
| Орудний | са́лом | са́лами |
| Місцевий | са́лі / са́лу | са́лах |
| Кличний | са́ло | са́ла |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вбиватися / вбитися в тіло ( зневажл
в сало). Ставати товстим, гладким; поправлятися, гладшати. — Нічого, він (кінь) попасеться, вб’ється в тіло та ще й як вибрикуватиме (Ю. Збанацький); Коли біскуп був не біскуп, А плебан убогий, То і пара (коней) добре везла, А часом і ноги. А як біскупом зробився Та вбився у сало, Тоді йому і чотирьох Зробилося мало (С. Руданський). дурне сало без хліба, лайл. Нерозумна, обмежена, ні до чого не здатна людина. — Дурне ти сало без хліба, — говорить жінка в свитині,— погань отака (М. Стельмах); Кинувши трубку, він .. вилаявся цього разу по-домашньому: — Ех ти... халепа! Дурне сало без хліба! (В. Козаченко). залити (залляти, налити) сала за (поз…
Фразеологічний словник української мовидурне сало без хліба, лайл
Нерозумна, обмежена, ні до чого не здатна людина. — Дурне ти сало без хліба,— говорить жінка в свитині,— погань отака (М. Стельмах); Кинувши трубку, він… вилаявся цього разу по-домашньому: — Ех ти… халепа! Дурне сало без хліба! (В. Козаченко).
Фразеологічний словникобростати / обрости жиром (рідше салом), несхв
Ставати інертним, байдужим і т.ін. до всього. Сказано: своя кістка, своя кров дитина! Не обросте вона жиром у розкошах (Панас Мирний). обрости жирком, жарт. Оженишся — тебе обсядуть діти, ти обростеш жирком і в тридцять літ плюнеш на всі свої юнацькі мрії-ідеали (П. Колесник).
Фразеологічний словникмазати (мастити, намазувати і т.ін.) / намазати (намастити і т.ін.) салом п'яти (рідше п'ятки)
Готуватися до втечі або втікати звідки-небудь. І держава не вдержалася і помазанник мусив п'яти салом мазати та втікати з України (Еллан); Хома ( до Даші): Сьогодні наші пани щось невесело газети читали. Мабуть, доведеться салом п'яти мазать… (Я. Мамонтов); — А чого нам боятися окупантів! Ми дома, нехай вони бояться, бо не сьогодні-завтра, а доведеться п'яти салом намазувати (П. Панч); — Я не з тих, хто, потрапивши в оточення чи ще в якусь скруту, намазують п'ятки салом і кидають своїх (П. Автомонов); Поспішати. мастити (підмазувати┌91540) п'яти.— Не фортунить. Видко, треба мастити п'яти,— підповз до нього Северин. — Почекаємо ще трохи (М. С…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…лянти, спритні міщухи "Юга Росії", що циганили по селах і возили до Харкова на Євбаз шматочки масла та сала, а звідти старі галоші та лахміття для обміну в селах знову на масло та сало. Зараз такого типу пасажирів зовсім не було. Звичайно, не тому, що спекулювати було нікому, а тому, що спекулювати було нічим. А ще тому, що пронеслися жахливі бурі, які з усіх по…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger