Лексикон · A-Я · С
самопал[самопа́л]
іменник · «Старовинна зброя — гнотова рушниця, що не має замка і заряджається з дула. І шаблюка, мов гадюка, Й ратище-дрючина, Й самопал семип’яденний [семип’ядний] Повис за плечима (Шевч....»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«самопал» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | самопа́л | самопа́ли |
| Родовий | самопа́ла | самопа́лів |
| Давальний | самопа́лові / самопа́лу | самопа́лам |
| Знахідний | самопа́л | самопа́ли |
| Орудний | самопа́лом | самопа́лами |
| Місцевий | самопа́лі / самопа́лові / самопа́лу | самопа́лах |
| Кличний | самопа́ле | самопа́ли |
Літературні засвідчення
Лепкий Б. · Богдан Лепкий. Батурин · 1872
…Хтось улицею ішов, відсунув ворота, наближався до хати. Хазяїн устав. — Не йди! — крикнула жінка й потягнула його за полу. — Пусти! — відповів, вириваючися від неї. — Не знаєш — гість у дім, Бог у дім. Гостя нам треба боронити. Ти, хлопче, йди у світлицю і зачини на защіпку двері. Нікого не впускай, поки я не вернуся. Взяв самопал, відчинив засув і вийшов. Незабаром вернувся з трьома сусідами. Виправдувалися, що спати не дають, на хату в таку пізню пору нападають, але бачили, що світиться у вікнах, так поступили. — Ви ще не знаєте, що сталося? — питав один. Хазяїн дав жінці знак, щоб мовчала. — Нічого не знаємо, — відповів.…
literary_fts · 49666c59_c0244
Джерело: literary_fts
Переклад
самопал↔
arbalestcrossbowhand-gunmusketmatchlockautomatic gun
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)