Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

самостійний[самості́йний]

прикметник · [sɐmoˈsʲtʲii̯nei̯] · «independent»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom само- + стоя́ти + -ний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

самості́йний заст. самост а йний, -а, -е. 1》 Який не перебуває під чиєюсь владою; не підпорядкований, не підлеглий кому-, чому-небудь (про держави, політичні організації тощо). || Вільний, незалежний. || Здатний діяти сам, без сторонньої допомоги або керівництва; здатний на незалежні дії, вчинки і т. ін. || Власт. незалежній людині. 2》 Відособлений від інших; який в ряді інших має значення сам по собі; окремий. 3》 Який здійснюється своїми силами чи з власної ініціативи, без сторонньої допомоги або керівництва. || Позбавлений сторонніх впливів; оригінальний.

Етимологія

From само- + стоя́ти + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
самості́йнійжін., давальний
самості́йнажін., кличний
самості́йнійжін., місцевий
самості́йнажін., називний
самості́йноюжін., орудний
самості́йноїжін., родовий
самості́йнужін., знахідний
самості́йномучол., давальний
самості́йнийчол., кличний
самості́йнімчол., місцевий
самості́йномучол., місцевий
самості́йнийчол., називний
самості́йнимчол., орудний
самості́йногочол., родовий
самості́йногочол., знахідний
самості́йнийчол., знахідний
самості́йномусер., давальний
самості́йнесер., кличний
самості́йнімсер., місцевий
самості́йномусер., місцевий
самості́йнесер., називний
самості́йнимсер., орудний
самості́йногосер., родовий
самості́йнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
незалежнийнепідлеглийвільнийсвобідний (заст.)сувереннийвласнийокремийориґінальнийсамобутній
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
…). Хе... "Летючий Голландець"... Ще й сюди дзвонив. Хороші мені жарти. (Щось згадав. Сідає на стіл): ..Сон мені такий поганий снився. Ніби я вже — маршал СРСР в Москві, а Хамула — самостійний маршал у Києві. Га... Я в Москві, а Хамула — в Києві! А не навпаки! От свинство... А дядько Данило ніби теж у Москві помінявся ролями з самим главним, і став такий страшний — з ву…
literary_fts · 92bb2d2f_c0030

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M65metalanguage-morphologyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

самостійний
independent (not dependent; not contingent or depending on something else; free)independent (not politically subordinate)stand-alone (operating without additions or assistance)independent, self-reliant, standalone (operating separately without external support or direction)autonomous (acting on one's own)

Джерело: dmklinger