Лексикон · A-Я · С
сани[са́ни]
іменник · [ˈsane] · «sleigh, sled»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Old East Slavic сани, plural of сань, from Proto-Slavic *sanь.
готовоМорфологія8 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
са́ни - е й, мн. Зимовий віз на полоззях. || Приблизна міра ваги, об'єму, що дорівнює поклажі одних саней. Сани дров .
Етимологія
From Old East Slavic сани, plural of сань, from Proto-Slavic *sanь.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 8 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| са́ням | множина, давальний |
| са́ни | множина, кличний |
| са́нях | множина, місцевий |
| са́ни | множина, називний |
| саньми́ | множина, орудний |
| саня́ми | множина, орудний |
| сане́й | множина, родовий |
| са́ни | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
ґринджолисанкиглабцікозиркикрилаткилубкизалубні (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
сідати / сісти (влізти) не в (на) свої (чужі) сани
Братися не за свою справу; займати невідповідне місце на роботі, в суспільстві тощо. (Василь (сумно):) Ех! сіла ти, Марусе, на чужі сани, ускочила, рибонько, в ятерину, б’єшся, тріпаєшся там — немає тобі виходу! (Панас Мирний)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…о спостереження над ними і робив несподівані висновки. Уранці вони рушили до покинутої ще вчора домівки, до намету. На чотири пари лижв, мистецьки зв'язаних і налаштованих так, як сани, поставили клітку з живою кішкою. Мертву ж поцупили так, самоходом. Так і допхались до намету в обідню пору. Але тут сталась дрібниця. Тільки така, що катастрофічне виросла в вели…
literary_fts · 4400fcb5_c0232
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
сани↔
sledge (sleigh or sled)(plural only) sledge, sleigh, sled (a vehicle on runners, used for conveying loads over the snow or ice)
Джерело: dmklinger