сарі
Дані Атласу
Значення
Індійський жіночий одяг у вигляді полотнища тканини, один край якого прикріплюють до тугого пояса, обвиваючи ним стегна і ноги, другий — накидають на плече або на голову як хуст...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сарі | сарі |
| Родовий | сарі | сарі |
| Давальний | сарі | сарі |
| Знахідний | сарі | сарі |
| Орудний | сарі | сарі |
| Місцевий | сарі | сарі |
| Кличний | сарі | сарі |
Літературні засвідчення
…Глянув на неї, і одразу рідне все попливе перед очима. Дніпро блакиттю сяйне, і наша Зачіплянка зачервоніє вишнями, згадається, як у підшефних соняшники цвітуть... Є соняшники і в них, але там вони тільки як квіти, як рослина декоративна... Промайне біля соняшників Рангарова донька в своєму сарі, мимоволі подумається: а що? Що ми знаємо про прийдешнє, про те, як наші діти житимуть на землі? Може, й справді не захочуть визнавати між собою бар'єрів, і колись оці зіркі індійські оченята побачать наше небо українське і заводські заграви вночі за Дніпром? Може, з'явиться і…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Горох (переклад)
Вікіпедія
Сарі (одяг)
Сарі — традиційний жіночий одяг у Південній Азії у вигляді шматка тканини довжиною від 4,5 до 9 метрів і шириною до 1,2 м, особливим чином обернутого навколо тіла. Носиться сарі з блузою, відомою як чолі або равіка, і нижньою спідницею. Найпоширеніший стиль носіння сарі — ніві, коли один кінець двічі обертається навколо стегон, драпіруючи ноги, а верхній край зміцнюється на тугому поясочку нижньої спідниці і потім перекидається через одне плече. На вулиці жінки зазвичай накидають вільний кінець сарі (паллу) на голову, як шаль. Традиційно матеріал, з якого вироблялося сарі, залежав від соціального і матеріального положення жінки, але сам спосіб носити його був єдиним для даної місцевості.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%96_(%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3)