сварити

дієслово · «to scold sb [to scold]»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняInherited from Old Ruthenian свари́ти, from Old East Slavic свари́ти, from Proto-Slavic *svariti, from Proto-Indo-European *swer-. Cognate with Old Church…

Морфологія23 форми

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to scold sb [to scold]

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian свари́ти, from Old East Slavic свари́ти, from Proto-Slavic *svariti, from Proto-Indo-European *swer-. Cognate with Old Church…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: сварити

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	сварю	сваримо / сварим
2 особа	свариш	сварите
3 особа	сварить	сварять

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	сваритиму	сваритимем / сваритимемо
2 особа	сваритимеш	сваритимете
3 особа	сваритиме	сваритимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
сварить	інфінітив

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Boa constriktor · 1856

На бороді і волоссі скріпла кров, бекеша і сорочка кроваві, уста посинілі, очі бездушні, вираз лиця страшний! Аж десь над раном, коли буря трохи стихла, приїхав цирулик з Дрогобича і почав сварити та лютитися на селян, що бралися самі до перев'язки ран, а не знають тому ладу.

literary_fts · bfe4860d_c0027

Джерело: literary_fts

Переклад

сварити↔