Лексикон · A-Я · С
сварливий[сварли́вий]
прикметник
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
сварли́вий -а, -е. Схильний до сварок. || Власт. такій людині. || Сповнений сварками.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сварли́вій | жін., давальний |
| сварли́ва | жін., кличний |
| сварли́вій | жін., місцевий |
| сварли́ва | жін., називний |
| сварли́вою | жін., орудний |
| сварли́вої | жін., родовий |
| сварли́ву | жін., знахідний |
| сварли́вому | чол., давальний |
| сварли́вий | чол., кличний |
| сварли́вім | чол., місцевий |
| сварли́вому | чол., місцевий |
| сварли́вий | чол., називний |
| сварли́вим | чол., орудний |
| сварли́вого | чол., родовий |
| сварли́вого | чол., знахідний |
| сварли́вий | чол., знахідний |
| сварли́вому | сер., давальний |
| сварли́ве | сер., кличний |
| сварли́вім | сер., місцевий |
| сварли́вому | сер., місцевий |
| сварли́ве | сер., називний |
| сварли́вим | сер., орудний |
| сварли́вого | сер., родовий |
| сварли́ве | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
звадливийнезлагіднийзаїдливийскандальнийлайливийзарічаний (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Як Юра Шикманюк брів Черемош · 1856
…огнав уночі крізь сон і будив дітей, марнував гроші, ним самим зароблені, не хотів бавити її дітей. Далі-далі дійшло до того, що неньо дарма хліб їсть, та й то їсть багато, що він сварливий та впертий, що з ним не можна витримати в хаті. Василеві жінка раз у раз товкла, що він без потреби запросив батька до себе, що старий житиме ще бог зна доки, що у них і без нього…
literary_fts · f3327080_c0002
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
сварливий↔
cantankerous (ill-tempered, cranky, surly, crabby)
Джерело: dmklinger