свекор[све́кор]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
све́кор -кра, ч. Батько чоловіка. || св е кр и , св е кр і в, мн. Батько і мати чоловіка.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | све́кор | све́кри |
| Родовий | све́кра | све́крів |
| Давальний | све́крові / све́кру | све́крам |
| Знахідний | све́кра | све́крів |
| Орудний | све́кром | све́крами |
| Місцевий | све́крі / све́крові / све́кру | све́крах |
| Кличний | све́кре | све́кри |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| све́кри | множина, знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
як свекор пелюшки (пелюшок) прати, зі сл. збиратися, брати і т. ін. З неохотою; повільно, дуже довго
(Галина:) Та говори, а то збирається, як свекор пелюшки прати (М. Зарудний); Отак він діло в руки бере, як свекор пелюшки пере (Укр.. присл..)
Фразеологічний словник української мовияк свекор пелюшки (пелюшок) прати, зі сл. збиратися, брати і т.ін
З неохотою; повільно, дуже довго. Отак він діло в руки бере, як свекор пелюшки пере (Укр. присл.); Галина: Та говори, а то збирається, як свекор пелюшки прати (М. Зарудний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Десь так тиждень по шлюбі прийшов свекор до молодят. Такий масненький, солоденький. — А, невісточко люба! Ґаздуєш? Ну, ґаздуй, ґаздуй, най ті бог помагаєт. Потім водив очима по хаті, мовби уперше її бачив. А шо то в хаті…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger