Лексикон · A-Я · С
свербіж[свербі́ж]
іменник · [sʋerˈbʲiʒ] · «itch»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *svьrbežь, related to *svȏrbъ.
готовоМорфологія10 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
свербі́ж -беж у , ч. Хворобливо-лоскотливе подразнення шкіри, слизової оболонки, яке викликає потребу чухати подразнене місце.
Етимологія
From Proto-Slavic *svьrbežь, related to *svȏrbъ.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 10 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| свербеже́ві | чол., давальний |
| свербежу́ | чол., давальний |
| свербеже | чол., кличний |
| свербеже́ві | чол., місцевий |
| свербежі́ | чол., місцевий |
| свербежу́ | чол., місцевий |
| свербі́ж | чол., називний |
| свербеже́м | чол., орудний |
| свербежу́ | чол., родовий |
| свербі́ж | чол., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
дратівливийнеспокійнийкоростаспонуканняобразливістьсвідчення
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Забужко О. · Оксана Забужко. Музей покинутих секретів · 1960
…орти разом, — нічого в ньому, крім злого роздратування: так, ніби саме поновне впихання в реальність, із якої був випав, спричиняло щось схоже на подразнення, на сердитий душевний свербіж. Пся кість, коби ж хоч не цей біль у грудях, як на глум! — він, котрий завжди зневажав тілесну слабість, сприймав її за щось подібне на помилку в зле розв'язаній задачі, тепер мус…
literary_fts · b11039d7_c0124
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
свербіж↔
itch (a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch)
Джерело: dmklinger