Лексикон · A-Я · С
светр[све́тр]
іменник · [sʋɛtr] · «sweater»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСветр; -- р. болг. свитер, бр. світор, п. 9меїег, ч. 5уеїг, слц. зуеїег, схв. светер, слн. 5мЇїег; -- через західнослов'янські мови запозичено з англійської;…
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
-а, ч. В'язана тепла кофта без застібок з високим коміром, яку одягають через голову.
Етимологія
Светр; -- р. болг. свитер, бр. світор, п. 9меїег, ч. 5уеїг, слц. зуеїег, схв. светер, слн. 5мЇїег; -- через західнослов'янські мови запозичено з англійської;…
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 188
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | светр | све́три |
| Родовий | све́тра | све́трів |
| Давальний | све́трові / све́тру | све́трам |
| Знахідний | светр / све́тра | све́три |
| Орудний | све́тром | све́трами |
| Місцевий | све́трі / све́трові / све́тру | све́трах |
| Кличний | све́тре | све́три |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
джемпер
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…м додає тобі сили. Вивертаєшся з-під неї і, хоч вона ловить тебе за ногу, але все ж устигаєш копнути її по ребрах, а тоді знову падаєш, не втримавши рівноваг)’. Вона тягне тебе за светр, під светром тріщить сорочка, а вона нарешті знаходить твою незахищену ключицю і впивається в неї зубами. Тоді ти майже відрухово б’єш її коліном під груди, і вона на якийсь час в…
literary_fts · e27925aa_c0064
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
светр↔
jersey (garment knitted from wool, worn over the upper body)sweater, pullover (garment)sweater (similar garment worn for warmth)sweater (knitted jacket worn by athletes before or after exercise)jumper (woolen sweater or pullover)pullover (sweater)
Джерело: dmklinger