Лексикон · A-Я · С
свинота
іменник · «1. збірн., розм. Свині. А хата в того Хоми така, що й вікна в землю повгрузали, дак він кілочками пообгороджував, щоб свинота не повибивала (Барв., Опов.., 1902, 190); — Як напр...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom свиня́ + -ота.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. збірн., розм. Свині. А хата в того Хоми така, що й вікна в землю повгрузали, дак він кілочками пообгороджував, щоб свинота не повибивала (Барв., Опов.., 1902, 190); — Як напр...
Етимологія
From свиня́ + -ота.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| свиноті | жін., давальний |
| свиното | жін., кличний |
| свиноті | жін., місцевий |
| свинота | жін., називний |
| свинотою | жін., орудний |
| свиноти | жін., родовий |
| свиноту | жін., знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
…Штани тримають, зброю викидать...П'ять днів біжать і кінця не видать. Мов з прірви і як у прірву... (Крутить головою і потягши носом, невідомо до кого заскалює око) — Здають норму на значок "Готов к труду і оборонє". Ха. (Вибухи) — Гад, фашистська личина, не бійсь, по хатах товче! Знайшли іграшки. (Махає рукою, збираючись знову читати). — Свинота. Не дадуть порядному чоловікові книгу почитати. (Зручно вмощується, заглиблюється в читання. Читає. Ворушить губами. Водить пальцем по сторінці. Нагло ляскає себе захоплено по стегнах і заходиться сміхом): — Інтересна книга!!. Дядьку Даниле, а дядьку Даниле! А чи він ще живий цей чудак, цей Йосип Швейк?!.…
literary_fts · 92bb2d2f_c0004
Джерело: literary_fts
Переклад
свинота↔
pigs, swinepig, swine (dirty or slovenly person)boor, swine, jerk, asshole
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)