свиснути[сви́снути]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сви́снути -ну, -неш, док. 1》 неперех. Однокр. до свистати і свистіти 1). 2》 неперех. Свистом підігнати тварину (коня, вола і т. ін.). 3》 перех. і неперех. , розм. Сильно, з розмаху ударити, хльоснути. 4》 неперех. , розм. Забити сильним струменем (про рідину). 5》 перех. , розм. Украсти. 6》 неперех. , розм. Швидко втекти.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: сви́снути
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | сви́сну | сви́снемо / сви́снем |
| 2 особа | сви́снеш | сви́снете |
| 3 особа | сви́сне | сви́снуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сви́снуть | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
як (коли, доки, поки і т. ін. ) рак свисне, ірон
1. Уживається як категоричне заперечення змісту зазначеного виразу; ніколи. Це тоді буде, як рак свисне (Укр.. присл..); (Денис:) Коли ж настане той час? (Палажка:) Коли рак свисне (М. Старицький); Безбородько тоді ожениться з найстаршою з Річинських, коли рак свисне (Ірина Вільде). як рак засвище. — Коли ж то ти збираєшся розкошувати? — Хіба що аж тоді, як рак засвище. З такою каліччю добра мені не знати (М. Понеділок). 2. Невідомо скільки, невідомо коли; дуже довго. (Варка (з дверей):) Віддав гроші? (Демко:) Не всі. (Варка:) Тепер і дожидайся.., доки рак свисне, аж тоді Конаш віддасть останні (М. Кропивницький)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ачу, — обізвалася вона зі спущеними вділ очима. І з тими словами завертається, іде. — Туркине! — кликнув він з жалем, благаючи, а за хвилю опиняється коло неї. — Зозулько! — Хочеш свиснути? — питає вона і прошибає його великим, допитливим, мов остерігаючим поглядом. — Туркине! — Іди собі! — майже молить. — Мені тужно, мені тяжко. Мені сто раз ліпше, як тебе не бачу.…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger