Лексикон · A-Я · С
сволота
іменник · «1. збірн. Підлі люди; мерзотники. Від такої сволоти, як куркульські синки, всього чекати можна (Цюпа, Назустріч.., 1958, 267). 2. Підла людина; мерзотник. — Я н-не знаю, з-за що...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom с- + вол(окти) + -ота
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. збірн. Підлі люди; мерзотники. Від такої сволоти, як куркульські синки, всього чекати можна (Цюпа, Назустріч.., 1958, 267). 2. Підла людина; мерзотник. — Я н-не знаю, з-за що...
Етимологія
From с- + вол(окти) + -ота
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сволота | сволоти |
| Родовий | сволоти | сволот |
| Давальний | сволоті | сволотам |
| Знахідний | сволоту | сволот |
| Орудний | сволотою | сволотами |
| Місцевий | сволоті | сволотах |
| Кличний | сволото | сволоти |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сволоти | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Андрієві кров бурхнула до обличчя, він сів ураз і гримнув на повен голос осатаніло: — Встать!! Сволота! Узуньян і Азік схопилися, мов підкинені пружиною, з наміром кинутися на Андрія, забризкали слиною: — Ах ти ж петлюрівська наволоч! --— Антисемітська та шкуро!!! Контрреволюційна мордо! Тоді Андрій звівся на ноги, наблизився до них щільно і хотів одтиснути їх своїми грудищами до стіни й примусити стояти тихо, але тут Азік замірився вдарити, а Узуньян плюнути в обличчя, тоді Андрій схопив їх обох за карки й з усієї сили стукнув обличчями одне об одне й попер обох до дверей.
literary_fts · e11e11b6_c0147
Джерело: literary_fts
Переклад
сволота↔
scoundrel (villain)
Джерело: dmklinger
Вікіпедія
Сволота
Своло́та — художній фільм режисера Олександра Атанесяна, знятий за однойменною повістю Володимира Куніна. Прем'єра фільму відбулася 2 лютого 2006 року.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0