святий[святи́й]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
святи́й поет. свят, - а , - е . 1》 Пов'язаний з релігією, Богом, наділений божественною силою. || Перейнятий божественною силою. || Уживається як постійний епітет до слів, пов'язаних із місцями або предметами релігійного поклоніння. || Освячений. || ( тільки свят – повторюване ) у знач. виг. Уживається при вираженні переляку, подиву, обурення. Святе Письмо . Святий Дух . Свят і місц я — місця, які користуються особливою пошаною віруючих і куди ходять на прощу. Свят и й Б о же! у знач. виг. , заст. — уживається для вираження переляку, здивування, захоплення, радості і т. ін. 2》 Який, за християнською релігією, провів життя у служінні Богові та якого після смерті церква визнала небесним заступником віруючих. || Праведний, непорочний, угодний Богові. || у знач. ім. свят і , -т и х, мн. ( одн. свят и й, -т о го, ч. ; свят а , -т о ї, ж. ). Люди, які все життя присвятили служінню Богові й пі…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| святі́й | жін., давальний |
| свя́та́ | жін., кличний |
| святі́й | жін., місцевий |
| свя́та́ | жін., називний |
| свято́ю | жін., орудний |
| свято́ї | жін., родовий |
| святу́ | жін., знахідний |
| свято́му | чол., давальний |
| святи́й | чол., кличний |
| святі́м | чол., місцевий |
| свято́му | чол., місцевий |
| святи́й | чол., називний |
| святим | чол., орудний |
| свято́го | чол., родовий |
| свято́го | чол., знахідний |
| святи́й | чол., знахідний |
| свято́му | сер., давальний |
| святе́ | сер., кличний |
| святі́м | сер., місцевий |
| свято́му | сер., місцевий |
| святе́ | сер., називний |
| святим | сер., орудний |
| свято́го | сер., родовий |
| святе́ | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| святая | жін., кличний |
| святая | жін., називний |
| святую | жін., знахідний |
| святеє | сер., кличний |
| святеє | сер., називний |
| святеє | сер., знахідний |
| святії | множина, кличний |
| святії | множина, називний |
| святії | множина, знахідний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| свят | чол., кличний |
| свят | чол., називний |
| свят | чол., знахідний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| святі́ | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
голий, як бубон (як турецький святий)
Дуже бідний. — З діда-прадіда був я голий, як бубон. Польової землі ані геть не мав і не маю (Є. Кротевич); — Чи гаразд у їх (них) у господі? — Де там! такі стали голі, як турецькі святі (Марко Вовчок); Всміхнулася Килина ..— Хлопець, правда, гарний, Микола Гармаш зветься, з сусіднього хутора, так горенько ж — голий, як турецький святий, а мені треба і гарного, і багатого (М. Лазорський). Господь (хто, святий і т. ін. ) (його) розбере що і без додатка. Ніхто не знає, не можна зрозуміти чого-небудь; невідомо, незрозуміло. Хто там правий, а хто винуватий — Господь його розбере (Панас Мирний); Господь розбере, що воно там робиться (З газети); А…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…вшись берега, захоплено стежить, як на місці Кирилини з файкою він сам, проте не кульгавий, вкритий ластовинням, хворовитий і немічний, а дужий і вродливий, — ну, просто викапаний святий Юрій на коні! — мчить уперед, долаючи зло, що кущами гадюк бризкає на боки, на лету порохнявіє й опадає на землю, лише пил курить, бо той перевтілений Петро несе людям правду й сп…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger