Лексикон · A-Я · С
святити
дієслово · «1. Здійснювати церковний обряд, що символізує очищення чого-небудь від гріховності, надання чомусь святості; освячувати. Чайченкова мати купила хату у Любчиках, святила ту хату ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian свѧти́ти, from Old East Slavic свѧтити, from Proto-Slavic *svętiti. By surface analysis, свят(ий) + -ити.
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Здійснювати церковний обряд, що символізує очищення чого-небудь від гріховності, надання чомусь святості; освячувати. Чайченкова мати купила хату у Любчиках, святила ту хату ...
Етимологія
Inherited from Old Ruthenian свѧти́ти, from Old East Slavic свѧтити, from Proto-Slavic *svętiti. By surface analysis, свят(ий) + -ити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 24 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| святитимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| святитимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| святитимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| святитимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| святитиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| святитимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| святитиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| свячено | |
| святім | наказовий, множина, 1 ос. |
| святімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| святіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| святи | наказовий, однина, 2 ос. |
| святити | інфінітив |
| святила | минулий, жін. |
| святив | минулий, чол. |
| святило | минулий, сер. |
| святили | минулий, множина |
| святимо | теперішній, множина, 1 ос. |
| святим | теперішній, множина, 1 ос. |
| святите | теперішній, множина, 2 ос. |
| святять | теперішній, множина, 3 ос. |
| свячу | теперішній, однина, 1 ос. |
| святиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| святить | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| святить | інфінітив |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
— Гостей моїх відпускай, тачку для них я піджену, поняв? І мотай уже додому, субота, знаєш, паску пора святити, яйця там, діла дрова тощо.
literary_fts · cbf65c13_c0235
Джерело: literary_fts
Переклад
святити↔
to bless, to consecrate, to hallow, to sanctifyto ordain
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)