Лексикон · A-Я · С
священник[свяще́нник]
іменник · [sʲʋʲɐʃˈt͡ʃɛnːek] · «priest, clergyman»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1форма за правописом 2019 рокуPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняСвяще́н(ний) + -ник. This spelling is officially stipulated in preference to свяще́ник.
готовоМорфологія17 маркованих форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення
priest, clergyman
English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.
Етимологія
Свяще́н(ний) + -ник. This spelling is officially stipulated in preference to свяще́ник.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
форма за правописом 2019 року
| Форма | Позначка |
|---|---|
| свяще́нникові | чол., давальний |
| свяще́ннику | чол., давальний |
| свяще́ннику | чол., кличний |
| свяще́нникові | чол., місцевий |
| свяще́ннику | чол., місцевий |
| свяще́нник | чол., називний |
| свяще́нником | чол., орудний |
| свяще́нника | чол., родовий |
| свяще́нника | чол., знахідний |
| свяще́нникам | множина, давальний |
| свяще́нники | множина, кличний |
| свяще́нниках | множина, місцевий |
| свяще́нники | множина, називний |
| свяще́нниками | множина, орудний |
| свяще́нників | множина, родовий |
| свяще́нників | множина, знахідний |
| свяще́нники | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Хоткевич Г. · Гнат Хоткевич. Тарасик · 1877
…нку? А потім: "Ля!... Та то ж наш батюшка].." А я їх благословляю звідти! А я їх благословляю!.. І розкочується широким реготом сам, а слухачі давно вже качаються від сміху. Новий священник одразу показав, що він того не любить, чин священства ставить високо і сам ніколи його не понизить і — головне — іншому не дозволить. І хоч отець Іван був старший і службою в дані…
literary_fts · 8a6de40c_c0186
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
священник↔
clergyman (ordained (male) Christian minister, male member of the clergy)priest, clergymancleric (clergy member)
Джерело: dmklinger