Лексикон · A-Я · С
свідомий[свідо́мий]
прикметник · [sʲʋʲiˈdɔmei̯] · «conscious»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСвідомий, [свідім) «свідомий» Нед, (свідом) «знання» (у виразі до свідома «до відома») Нед, свіддмість, [свіддмство) «досвідченість»
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
свідо́мий -а, -е. 1》 Який має свідомість (у 1, 2 знач. ). 2》 Пов'язаний з розвитком свідомості (у 2 знач. ), розуму; усвідомлений, розумний. Свідоме життя . || Який спирається на систему певних поглядів. 3》 Який має свідомість (у 2 знач. ); який правильно розуміє та оцінює навколишню дійсність. || Перейнятий свідомістю. || чого . Який розуміє, усвідомлює що-небудь. 4》 Зроблений, заподіяний з певним наміром, навмисно. || Ужитий з наміром, з певною метою. 5》 діал. Знайомий, відомий.
Етимологія
Свідомий, [свідім) «свідомий» Нед, (свідом) «знання» (у виразі до свідома «до відома») Нед, свіддмість, [свіддмство) «досвідченість»
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 193
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| свідо́мій | жін., давальний |
| свідо́ма | жін., кличний |
| свідо́мій | жін., місцевий |
| свідо́ма | жін., називний |
| свідо́мою | жін., орудний |
| свідо́мої | жін., родовий |
| свідо́му | жін., знахідний |
| свідо́мому | чол., давальний |
| свідо́мий | чол., кличний |
| свідо́мім | чол., місцевий |
| свідо́мому | чол., місцевий |
| свідо́мий | чол., називний |
| свідо́мим | чол., орудний |
| свідо́мого | чол., родовий |
| свідо́мого | чол., знахідний |
| свідо́мий | чол., знахідний |
| свідо́мому | сер., давальний |
| свідо́ме | сер., кличний |
| свідо́мім | сер., місцевий |
| свідо́мому | сер., місцевий |
| свідо́ме | сер., називний |
| свідо́мим | сер., орудний |
| свідо́мого | сер., родовий |
| свідо́ме | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
усвідомленийрозумний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про чоловіка, що заступав Усевишнього · 1931
…чи постарівся, що, зрештою, зрозуміла річ при такому ділі, внаслідок чого й чиниш не завжди так, як воно мало б бути, а це загрожує людству несусвітенними катастрофами. Звісно, я свідомий того, що для такого великого обов'язку я, як смертне створіння, не посідаю належних кваліфікацій, бо ж я, не вирізняюся з-поміж інших ані особливими цнотами, ані винятковою правед…
literary_fts · d60a6ab8_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
свідомий↔
conscious (aware of or alert to, sensitive to)aware, conscious
Джерело: dmklinger