Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

свідомість[свідо́мість]

іменник · [sʲʋʲiˈdɔmʲisʲtʲ] · «процес відображення дійсності мозком людини, який охоплює всі форми психічної діяльності й зумовлює цілеспрямовану діяльність людини»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСвідомість, дух; думка», утуушо«знає», тох. А Кпа- «знати», пб5сб, 249--250; Маспек ЕЗОС 296; Е552) П 227. -- Див. ще нора". (норичник(бот.) «ранник,…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

свідо́мість -мості, ж. 1》 філос. , псих. Процес відображення дійсності мозком людини, який охоплює всі форми психічної діяльності й зумовлює цілеспрямовану діяльність людини. || Психологія, а також політичні, філософські, релігійні, мистецькі і т. ін. погляди людей як представників певних суспільних класів. Суспільна свідомість . 2》 Сприйняття, розуміння навколишнього, властиві людині; розум. || Здатність осмислено сприймати навколишнє; притомність; прот. непритомність, безпам'ятство. У п о вній свід о мості — не впадаючи в безпам'ятство, непритомність. 3》 Ясне розуміння, усвідомлення чого-небудь. || Розуміння, усвідомлення суспільного життя людиною як представником певної суспільної верстви. || Думка про що-небудь, відчуття чогось. 4》 діал. Знайомство.

Етимологія

Свідомість, дух; думка», утуушо«знає», тох. А Кпа- «знати», пб5сб, 249--250; Маспек ЕЗОС 296; Е552) П 227. -- Див. ще нора". (норичник(бот.) «ранник,…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 111

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсвідо́містьсвідо́мості
Родовийсвідо́мостісвідомостей
Давальнийсвідо́мостісвідомостям
Знахіднийсвідо́містьсвідо́мості
Оруднийсвідо́містюсвідомостями
Місцевийсвідо́мостісвідомостях
Кличнийсвідо́мостесвідо́мості
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
свідомостижін., родовий

Синоніми та антоніми

Синоніми:
тямарозмиселпритомністьпам'ятьтямок (розм.)тямка (розм.)
Антоніми:
непритомністьбезпам'ятство
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org

Фразеологізми та сталі вирази

затемнювати / затемнити свідомість (розум) чию (чий), кому і без додатка

Позбавляти кого-небудь здатності реально сприймати дійсність. — Не дивувався б я, якби ця гадюча краса затемнила свідомість вісімнадцятилітньому отрокові (Юліан Опільський); Жах скував всі інші її почуття, затемнив розум (В. Собко). паморочити / запаморочити голову (розум, свідомість і т. ін. ). 1. Позбавляти кого-небудь здатності чітко мислити або заважати тверезо і реально сприймати щось. Хатня задуха паморочить голову, руки мимохіть простягаються до вікна (Дніпрова Чайка). Вулиця здавалася тісною, а тиша, глибока й тривожна, бентежила серця, паморочила розум (С. Воскрекасенко); // Викликати стан, схожий на сп’яніння; п’янити. Їй (весні) д…

Фразеологічний словник української мови

паморочити / запаморочити голову (розум, свідомість і т.ін.)

чим і без додатка. Позбавляти кого-небудь здатності чітко мислити або заважати тверезо і реально сприймати щось. Хатня задуха паморочить голову, руки мимохіть простягаються до вікна (Дніпрова Чайка); — Так ось що,— Ковалів підійшов до Батури впритул,— не обіцяйте їм золотих гір. Не паморочіть голови великими надіями,.. не кожну річку можна відновити (М. Чабанівський); Вулиця здавалася тісною, а тиша, глибока й триважна, бентежила серця, паморочила розум (С. Воскрекасенко); Викликати стан, схожий на сп'яніння; п'янити. Їй весні додають сили й краси не самі солов'їні співи, але й пахощі, що забивають дух, тамують биття серця і паморочать свідо…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…сторікувань у ньому, Кобилкові, старанно відмежовуваному від усього українського, заговорила поколіннями притлумлена кров і серед навколишнього безпросвітнього небуття прокинулася свідомість колишньої гідности й окремішности свого роду й племени, давно зросійщеного заради лакомства імперського, чи, просто, Фетюскін, наступивши на живе там, де його не мало бути, ненаро…
literary_fts · e4b5541c_c0230

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M30passive-voice-introcontent_backfillвідкрити →
B1 M42figurative-motioncontent_backfillвідкрити →
B2 M30direct-indirect-speechcontent_backfillвідкрити →
B2 M40register-literary-ukrainiancontent_backfillвідкрити →
B2 M61word-formation-abstract-nounscontent_backfillвідкрити →
Біографії M378raisa-kyrychenkocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

свідомість
consciousness (awareness)

Джерело: dmklinger