Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

світло[сві́тло]

прислівник · іменник · [ˈsʲʋʲitɫɔ] · «light»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *světьlo.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сві́тло I -а, с. 1》 Промениста енергія, що випромінюється яким-небудь тілом, сприймається зором і робить видимим навколишнє. Монохромат и чне св і тло — електромагнітне випромінювання однієї певної частоти. К и дати св і тло на що — розкривати, робити ясним, зрозумілим щось. Постав а ти в св і тлі якому — сприйматися з певного погляду, певним чином. У св і тлі чого — з позиції чогось виходячи з певного погляду на кого-, що-небудь. 2》 перев. з означ. Освітлення, характерне для певного часу доби. || розм. Світанок, схід сонця. 3》 Джерело освітлення і пристрій для освітлення в приміщенні та на вулиці. || Освітлення, яке дають освітлювальні прилади. || перев. мн. , заст. Вогник. 4》 Місце, звідки йде освітлення; освітлене місце, освітлений простір. 5》 розм. Речовина для освітлення. 6》 жив. Світле місце, світла пляма на картині, що відтворює найінтенсивніше освітлення певної ділянки зображува…

Етимологія

From Proto-Slavic *světьlo.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
сві́тло
сві́тлусер., давальний
сві́тлосер., кличний
сві́тлісер., місцевий
сві́тлусер., місцевий
сві́тлосер., називний
сві́тломсер., орудний
сві́тласер., родовий
сві́тлосер., знахідний
світламмножина, давальний
сві́тламножина, кличний
світлахмножина, місцевий
сві́тламножина, називний
світламимножина, орудний
світелмножина, родовий
сві́тламножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
освітленнявогниксяйвосвіт (розм.)яса (заст.)посвіт (діал.)півсвітло
Антоніми:
мороктемряватінь
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Омоніми

світло2 (прислівник) — до сві́тлий 1-3, 5, 6.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

бачити / побачити світло рампи

Бути поставленим на сцені театру (про виставу). Відома п’єса (“За двома зайцями”) не один раз бачила світло рампи (З газети); Після серйозної дружної роботи автора і колективу (театру)... вперше побачила (п’єса) світло рампи (З глибин душі). кидати / кинути світло на що. Розкривати, з’ясовувати, робити ясним, зрозумілим що-небудь. Його (Драгоманова) критичні статті .. кидали нове світло на нашу минувшину (М. Коцюбинський); Може, ці спогади з минулого вірних друзів кинуть світло на дорогу йому постать батька (З газети). проливати / пролити світло на що. Прояснювати, робити щось зрозумілим, умотивованим. Фольклорно-етнографічні записи Гоголя п…

Фразеологічний словник української мови

світла (добра і т.ін.) пам'ять

Уживається для вираження позитивного ставлення при згадці про померлого. З світлою пам'яттю про чарівний образ Мате Залка прийшов тепер Юрко до мене (Ю. Смолич); Доброму добра й пам'ять (М. Номис).

Фразеологічний словник

кидати / кинути світло на що

Розкривати, робити чітким, зрозумілим що-небудь. Його Драгоманова критичні статті.. кидали нове світло на нашу минувшину (М. Коцюбинський); Може, ці спогади з минулого вірних друзів кинуть світло на дорогу йому постать батька (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Будівничі · 1931
…воду паперовий кораблик, стежачи, чи він потоне, чи ні. Та саме в найхисткішому кожен будівничий несхибно наближається до мети: закладати опірні пункти, бо тільки вони — місток у світло.
literary_fts · 5494a51b_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M40aspect-in-pastcontent_backfillвідкрити →
B1 M01b1-baseline-past-presentcontent_backfillвідкрити →
B1 M04aspect-past-tensecontent_backfillвідкрити →
B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B1 M26imperative-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M27aspect-in-imperativescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

світло
light (source of illumination)(uncountable) lightshine (brightness from a source of light)(colloquial) a substance used to create light(colloquial) power, electricity

Джерело: dmklinger