Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

світовий[світови́й]

прикметник · [sʲʋʲitɔˈʋɪi̯] · «world (attributive), global, worldwide»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСвіт + -ови́й.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

світови́й I - а , - е . 1》 розм. Прикм. до світ I 1). 2》 Стос. до світу ( див. світ I 2)). || Який буває на світанку. Від світов о ї зор і до веч і рньої — з раннього ранку до пізнього вечора. До зор і світов о ї — до сходу сонця. II - а , - е . 1》 Стос. до світу ( див. світ II 1)). 2》 Який стосується земної кулі; який охоплює всю земну кулю, все людство; всесвітній. || Належний світові. || Відомий усьому світові; славнозвісний, славетний. || Визнаний у всьому світі. Світов и й оке а н — безперервна водна оболонка земної кулі; основна частина гідросфери. Світов и й р и нок — сукупність національних ринків, пов'язаних торговельно-економічними відносинами. 3》 рідко . Власт. звичайному, буденному життю. || Власт. життю в усіх його проявах. || Який відповідає усталеним вимогам певного суспільства, колективу. || Власт. усім; людський. || Якого всі добре знають; загальновідомий. Світов а річ…

Етимологія

Світ + -ови́й.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
світові́йжін., давальний
світова́жін., кличний
світові́йжін., місцевий
світова́жін., називний
світово́южін., орудний
світово́їжін., родовий
світову́жін., знахідний
світово́мучол., давальний
світови́йчол., кличний
світові́мчол., місцевий
світово́мучол., місцевий
світови́йчол., називний
світови́мчол., орудний
світово́гочол., родовий
світово́гочол., знахідний
світови́йчол., знахідний
світово́мусер., давальний
світове́сер., кличний
світові́мсер., місцевий
світово́мусер., місцевий
світове́сер., називний
світови́мсер., орудний
світово́госер., родовий
світове́сер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
світоваяжін., кличний
світоваяжін., називний
світовуюжін., знахідний
світовеєсер., кличний
світовеєсер., називний
світовеєсер., знахідний
світовіїмножина, кличний
світовіїмножина, називний
світовіїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
усесвітнійуселюдськийміжнародний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Омоніми

світовий2 (прикметник) — до світ ² 7. Sopnie багато дечого бракує.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Життя в цвіту · 1894
…рін. Багато бажань хвилюють мене, тобто одне бажання: я хотів сказати, панове, саме для даного випадку... Всі. Яке? Мічурін. Я хотів би в цьому столітті посягнути в якійсь мірі на світовий порядок. Сміх. Карташов. Дуже скромно. Пашкевич. Чому? Будь ласка.
literary_fts · 1dde1780_c0018

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M17sport-i-dozvilliacontent_backfillвідкрити →
B2 M35mistsia-i-oriientyrycontent_backfillвідкрити →
B2 M90mystetstvo-i-literaturacontent_backfillвідкрити →
B2 M91modern-diasporacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M22kazky-pro-tvaryncontent_backfillвідкрити →
Фольклор M23sotsialno-pobutovi-kazkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

світовий
global (concerning all parts of the world)world (attributive), global, worldwideworldwide (spanning the world)

Джерело: dmklinger