світом
Дані Атласу
Значення
На світанку. Увечері панич пішов.. та вернувся аж світом (Мирний, III, 1954, 168); Цілу ніченьку гуляла [Хівря], співала.. та танцювала, світом в двір вернулася (Григ., Вибр., 1...
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Фразеологізми та сталі вирази
баламутити світом
Жити за своїми нормами, правилами; порушувати звичайний уклад життя. А молоді робили своє: баламутили світом, шукали нових доріг (В. Речмедін); — Не баламутьте, мамо, світом. Доконче вам треба розтривожити всіх… (М. Стельмах).
Фразеологічний словникнудити / занудити білим світом
Перебувати в стані апатії, знемагати від бездіяльності, нудьгувати. Сидиш та світом нудиш (Укр. присл.); — Що робити? Як бути? Нуджу світом. То в цей куток загляну, то в той (А. Тесленко); — Князь Домінік, певно, занудив світом без молодої компанії (І. Нечуй-Левицький); Засумував же тяжко наш Осауленко після сього, занудив світом несказанно (П. Куліш). нудити серденьком. — Чого вночі блудиш і серденьком нудиш? (П. Куліш). 2. по кому, за ким, без кого--чого і без додатка. Перебувати в стані тривоги, неспокою, втомлюватися від журби, туги за ким-, чим-небудь, без когось, чогось. Чумак: Зірко моя, серце моє. Я ж по тобі світом нуджу (С. Руданський); Маруся: Ох, Микито,.. Нудиш світом за Одаркою, а вона й дивитись не хоче на тебе!.. (М. Кропивницький); — Та й він мене так само любив та й отак світом нудив без мене. А ти цього не знаєш (Л. Мартович); Не співає чорнобрива,..Білим світом нудить. Без милого батько, мати — як чужії люде (Т. Шевченко). 3. Жити в тяжких умовах, не відчуваючи смислу життя; животіти. В час, як ти про Т. Г. Шевченка в неволі нудив світом На чужині, В твоїй душі все квітли пишним цвітом Твої пісні (В. Самійленко); — Як світом нудити, то краще й не жити! (М. Вороний). 4. Бути незадоволеним життям, не хотіти жити. Вона мала шматок хліба, теплу хату,..чого ж сумувати їй, чого нудити світом? (Л. Яновська); Він журився, вибухаючи кашлюком під комином, та нудився світом, думаючи, що без долі пропаде (Д. Косарик).
Фразеологічний словникдурити світом
Легковажити, несерйозно ставитися до життя. Химка: Хай, поки ще сам був,— дурив світом; а тепер,—. .пора і за розум узятись… (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
І світом пішов великий регіт, що Джалапіта носиться з краплею.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger (base form світ)