свічка[сві́чка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сві́чка -и, ж. 1》 Паличка воску, лою, стеарину з ґнотом усередині, яку використовують для освітлення. || перев. мн. , розм. Суцвіття деяких рослин, що нагадують свічку. || у знач. присл. св і чкою. Поставити свічку . 2》 спец. Пристрій, за допомогою якого запалюють пальну суміш в двигунах внутрішнього згоряння. Св і чка розж а рення — пристрій в камері згоряння дизельного двигуна, що підігріває пальну суміш для спрощення запуску двигуна у холодну погоду. 3》 мед. Лікувальний препарат у вигляді маленької палички з одним конусоподібним кінцем, що його використовують при лікуванні геморою, запору і т. ін. 4》 фіз. , заст. Одиниця виміру сили світла. 5》 перен. Прямий, вертикальний зліт угору (м'яча, літака і т. ін.). 6》 діал. Очанка.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сві́чка | свічки́ |
| Родовий | свічки́ | свічо́к |
| Давальний | сві́чці | свічка́м |
| Знахідний | сві́чку | свічки́ |
| Орудний | сві́чкою | свічка́ми |
| Місцевий | сві́чці | свічка́х |
| Кличний | сві́чко | свічки́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(вдень) з вогнем (зі свічкою, зі свічками) не знайти кого, чого
1. Важко чи неможливо щось відшукати. — Ой, не знаєте ви отця Софронія! — крутив головою Ярошенко.— Побачите, половину скарбів запахторить так, що і з свічками не знайдеш (В. Речмедін). 2. Що-небудь дуже рідкісне, виняткове. Цієї книжки сьогодні вдень з вогнем не знайти (З усн. мови). хоч удень із свічкою шукай — не знайдеш. — Я й справді робітник, яких хоч удень зі свічкою шукай — не знайдеш (Є. Гуцало). (і) чорт із свічкою не знайде кого, що, ірон. Не можна розшукати, навіть докладаючи великих зусиль. — Я мрію працювати на селі.— Не бреши! Багато з вас таких, що повивчались, а на селі працюють? Порозбігалися, що й чорт із свічкою не знайде…
Фразеологічний словник української мовияк (мов, ніби і т.ін.) скапувати свічкою
Худнути, марніти від переживань, хвороби. — Ти вже й сам бачиш, як я знемогла в силі й з кожним днем ніби скапую свічкою (П. Козланюк). немов свічка скапує. А той, хто дружби зрікся безоглядно І задивився на багатство власне, Над своїм скарбом ниє безпорадно, — Немов та свічка скапує і гасне (М. Ю. Тарновський).
Фразеологічний словникні богу (Богові) свічка, ні чорту (чортові) кочерга ́(коцюба, ладан, надовбень, угарка, рогачилно і т.ін.)
Нічим не примітна, посередня людина. Олеся: Я білоручка; ні панянка, ні мужичка, ні Богові свічка, ні чортові кочерга (М. Кропивницький); З нашого Захарка ні Богу свічка, ні чортові угарка (Укр. присл.); І що з його дитини буде? Ні Богові свічка, ні чортові куришка, ні заміж, ні так, нікуди (Панас Мирний); Нема ніякої користі, толку. Ми за поезію великих почуттів; ми лише проти тієї інтимної лірики, що нічого не стверджує, нічого не заперечує,.. де немає ні глибоких людських переживань, ні справжньої любові, а солоденько-сиропні віршики чи мініатюри, з яких, як кажуть, ні Богу свічки, ні чорту кочерги (А. Малишко).
Фразеологічний словниквдень з вогнем (зі свічкою, зі свічками) не знайти кого, чого
Важко чи неможливо щось відшукати. — Ой, не знаєте ви отця Софронія! — крутив головою Ярошенко.— Побачите, половину скарбів запахторить так, що і з свічками не знайдеш (В. Речмедін). 2. Що-небудь дуже рідкісне, виняткове. Цієї книжки сьогодні вдень з вогнем не знайти. хоч удень із свічкою шукай — не знайдеш. — Я й справді робітник, яких хоч удень зі свічкою шукай — не знайдеш (Є. Гуцало).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…длітком мріяв утекти в науку до характерників, лицарів світла й справедливости, і напевне утік би (він уже сидів на перелазі з шанькою за плечима, в якій лежав Шевченків "Кобзар", свічка й кресало з чортового пальця, яким він мав навчитися видобувати добро з людської душі, — три конечні речі, щоб скласти іспит на учня в характерники, і вже підняв був правицю в нап…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger