Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сезон[сезо́н]

іменник · [seˈzɔn] · «season (quarter of a year)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняBorrowed from French saison, from Latin satiōnem.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сезо́н -у, ч. 1》 Одна з чотирьох пір року. 2》 Частина року, найбільше придатна для яких-небудь робіт, занять, відпочинку тощо. Футбольний сезон . || Період, протягом якого працюють театри. || Час дозрівання плодів, ягід, цвітіння квітів і т. ін. Виноградний сезон . М е ртвий сез о н — час застою, затишшя в торгівлі, промисловості. Театр а льний, муз и чний сез о н — період, коли регулярно працюють театри, концертні зали тощо.

Етимологія

Borrowed from French saison, from Latin satiōnem.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсезо́нсезо́ни
Родовийсезо́нусезо́нів
Давальнийсезо́нові / сезо́нусезо́нам
Знахіднийсезо́нсезо́ни
Оруднийсезо́номсезо́нами
Місцевийсезо́ні / сезо́нові / сезо́нусезо́нах
Кличнийсезо́несезо́ни

Фразеологізми та сталі вирази

бархатний (оксамитовий) сезон

Осінні місяці на півдні. (Надія:) Якщо хочете, можете збиратися до моря .. Саме сезон .. Бархатний сезон! (З. Мороз); (Сумцова:) Найголовнішого я вам не сказала — на курорт їду! Жовтень! Оксамитовий сезон (В. Собко). мертвий сезон де. Застій, послаблення розвитку в чому-небудь (в торгівлі, промисловості і т. ін.). Мертвий сезон в країні означає нестачу товарів, застій у техніці, обмеження розвитку продуктивних сил суспільства (З газети)

Фразеологічний словник української мови

мертвий сезон перев. у чому

Застій, затишшя в торгівлі, промисловості і т.ін. Мертвий сезон в країні означає нестачу товарів, застій у техніці, обмеження розвитку продуктивних сил суспільства (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…ь, непоганий мисливець? Чи не правда? — Можливо. — Ну от і чудесно!.. — Начальник справді щиро пожвавів і повернувся всім корпусом до Андрія. — Я, знаєте, теж... Скоро починається сезон на качок. Але я не тутешній, а ви тут виростали, чи не могли б ви мені розповісти про тутешні умови, про озера та саги... — Гм. Ну, знаєте, це знаменито! Ви мене посадили в тюрму,…
literary_fts · e11e11b6_c0035

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M60nature-and-traditionscontent_backfillвідкрити →
B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B1 M58prepositions-temporalcontent_backfillвідкрити →
B1 M68leisure-culture-festivalscontent_backfillвідкрити →
B2 M19homogeneous-memberscontent_backfillвідкрити →
B2 M35mistsia-i-oriientyrycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

сезон
season (quarter of a year)season (a group of episodes)season (group of televised episodes)season (part of year with something special)

Джерело: dmklinger