Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сей

прикметник · «вказ., заст. Цей. Ясні очі дівочі дивилися на Кармеля,.. тихий голос поспитав його: «Чи ви знаєте сей будинок?» (Вовчок, I, 1955, 351); — Ти знаєш сього чоловіка? — Знаю, ваше б...»
застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія38 маркованих форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

вказ., заст. Цей. Ясні очі дівочі дивилися на Кармеля,.. тихий голос поспитав його: «Чи ви знаєте сей будинок?» (Вовчок, I, 1955, 351); — Ти знаєш сього чоловіка? — Знаю, ваше б...

Морфологія

прикметник · 38 маркованих форм · VESUM

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

застаріла форма
застаріла форма
ФормаПозначка
сійжін., давальний
сійжін., місцевий
сіяжін., називний
сяжін., називний
сієюжін., орудний
сеїжін., родовий
сієїжін., родовий
сюжін., знахідний
сьомучол., давальний
сімчол., місцевий
сьомучол., місцевий
сейчол., називний
симчол., орудний
сегочол., родовий
сьогочол., родовий
сегочол., знахідний
сьогочол., знахідний
сейчол., знахідний
сьомусер., давальний
сімсер., місцевий
сьомусер., місцевий
сесер., називний
симсер., орудний
сьогосер., родовий
сесер., знахідний
симмножина, давальний
сихмножина, місцевий
сімножина, називний
симимножина, орудний
сихмножина, родовий
сихмножина, знахідний
сімножина, знахідний
нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
сяяжін., називний
сююжін., знахідний
сеєсер., називний
сеєсер., знахідний
сіїмножина, називний
сіїмножина, знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

по цей (сей) день

Досі, до цього часу, назавжди. Дід лишився, бо хотів умерти на своїй стороні, а дядько Панас як пішов, так і по сей день (М. Коцюбинський); Тяжко вдарив Роланд Тим своїм мечем Дюрандо. В скелю, що сліди зостались і по сей день на камінні (Леся Українка).

Фразеологічний словник

покидати / покинути білий (цей, сей) світ

Помирати. — Я вже, братику,— обернувсь Кирило Тур ізнов до Петра,— покидав зовсім сей світ (П. Куліш); Запровадь мене додому Меж мою родину: Там без жалю і без скарги Білий світ покину (С. Руданський); — Так ще мати робила, коли дівувала. І в тітки такі ж — з прошвою. Давно вони з матір'ю покинули цей світ, а рушники на згадку їй — Гальці (З газети).

Фразеологічний словник

І на цей (сей) раз

Знову. І на сей раз Мартоха через Гапку передала свій головний хатній обов'язок Дарці (Леся Українка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Я досі не знаю, що в ньому більше важіть: втрачені можливості чи здобуті примари." Нехай і на сей раз вони в нас не вплюють нічого.
literary_fts · e27925aa_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

сей
this, this herethis one, this one here

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)