Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

секрет[секре́т]

іменник · [seˈkrɛt] · «secret»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Latin sēcrētus, from sēcernō.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

секре́т I -у, ч. 1》 Те, що не підлягає розголошенню, що приховується від інших; таємниця. || чого . Прихована причина. || Невідомий комусь іншому або ще не відкритий прийом, спосіб (одержання, виготовлення і т. ін. чого-небудь). Видавати секрет . Держати в секреті . Не секр е т — відомо всім. Під [вел и ким] секр е том; рідше По секр е ту — таємно від інших; вимагаючи збереження таємниці сказаного. Розкрив а ти секр е т чого — виявляти внутрішню суть явища, предмета. 2》 Потайний пристрій у механізмах, предметах хатнього вжитку тощо. Замок із секретом . 3》 військ. Додатковий сторожовий пост із кількох осіб, виставлений таємно на найбільш небезпечних підступах з боку противника, а також місце розташування такого поста. II -у, ч. , фізіол. Речовина, яку виробляють залози людини й тварини (слина, шлунковий сік і т. ін.).

Етимологія

From Latin sēcrētus, from sēcernō.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсекре́тсекре́ти
Родовийсекре́тусекре́тів
Давальнийсекре́тові / секре́тусекре́там
Знахіднийсекре́тсекре́ти
Оруднийсекре́томсекре́тами
Місцевийсекре́ті / секре́тові / секре́тусекре́тах
Кличнийсекре́тесекре́ти

Синоніми та антоніми

Синоніми:
таємницятаїна (розм.)підспідок
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

секрет2 (іменник, чол. р.) — фізл.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

секрет полішинеля

Таємниця, яка давно всім відома; уявна таємниця. Про обставини, за яких у нього з’явилися гроші, він не розказував, але це був секрет полішинеля — усі знали цю історію (З газети). скринька з секретом, книжн. Те, що ще не пізнане, не вивчене; те, щоприховує в собі щось невідоме. Вода по перспективному вміщенню енергії незрівнянно цінніша від нафти. Проте, поки що вона — скринька з секретом, яку доведеться ще відкривати величезним напруженням думки тисяч вчених (З журналу)

Фразеологічний словник української мови

скринька з секретом, книжн

Те, що ще не пізнане, не вивчене; те, що криє у собі щось невідоме. Вода по перспективному вміщенню енергії незрівнянно цінніша від нафти. Проте поки що вона — скринька з секретом, яку доведеться ще відкривати величезним напруженням думки тисяч вчених (З журналу).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…укали всі кутки, всі діри й закапелки на станції та навколо, — нема. Собаки нишпорили разом із своїми "сотрудніками", накидаючись на випадкових людей. Нема. Нарешті було знайдено "секрет". Та не знайдено самого збігця. Всіх лежачих перерахували — всі є. Нема лише одного. А виявлений "секрет" був такий: у вагоні, у тім, середнім, тридцять другім, знайдено сліди див…
literary_fts · 4400fcb5_c0008

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M57indefinite-negative-pronounscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

секрет
secret (knowledge that is hidden)

Джерело: dmklinger