Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сердечний[серде́чний]

прикметник · [serˈdɛt͡ʃnei̯] · «heartfelt, cordial; cardiac in some contexts»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *sьrdьčьnъ.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

серде́чний -а, -е. 1》 Прикм. до серце 1). || Пов'язаний з хворобами серця; серцевий. || Признач. для лікування серця; серцевий. 2》 Стос. до серця (у 2 знач. ), пов'язаний із почуттями, настроями, переживаннями людини. Серд е чна р а на перен. — душевний біль, страждання. 3》 Добрий, чуйний (про людину та її вдачу). || Вірний, відданий (про друга, дружину і т. ін.). || Сповнений доброзичливості, душевності, чуйності; задушевний. || Щирий, непідробний. || У сполуч. зі сл. вітання, привіт, поздоровлення, подяка, спасибі і т. ін. уживається перев. у листах, текстах привітань і т. ін. для вияву прихильного ставлення до когось. || Який зворушує, розчулює (про пісню, мелодію і т. ін.). 4》 Пов'язаний з почуттям кохання, закоханості; любовний. 5》 Те саме, що сердешний .

Етимологія

From Proto-Slavic *sьrdьčьnъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
серде́чнійжін., давальний
серде́чнажін., кличний
серде́чнійжін., місцевий
серде́чнажін., називний
серде́чноюжін., орудний
серде́чноїжін., родовий
серде́чнужін., знахідний
серде́чномучол., давальний
серде́чнийчол., кличний
серде́чнімчол., місцевий
серде́чномучол., місцевий
серде́чнийчол., називний
серде́чнимчол., орудний
серде́чногочол., родовий
серде́чногочол., знахідний
серде́чнийчол., знахідний
серде́чномусер., давальний
серде́чнесер., кличний
серде́чнімсер., місцевий
серде́чномусер., місцевий
серде́чнесер., називний
серде́чнимсер., орудний
серде́чногосер., родовий
серде́чнесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
сердечнаяжін., кличний
сердечнаяжін., називний
сердечнуюжін., знахідний
сердечнеєсер., кличний
сердечнеєсер., називний
сердечнеєсер., знахідний
сердечніїмножина, кличний
сердечніїмножина, називний
сердечніїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
щирийдружнійприязнийблизькийдобрийхорошийзадушевнийінтимнийсердешнийемоційний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Пароніми

Не плутати з сердешний
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…ад чолом, і юна, смаглява від сонця. — Тату, тату! — це дівчина радісно. — Уже!.. Дивиться вже!.. Боже мій! Живий! — От і добре, — це дебелий, спокійний голос. Батьківський. Такий сердечний, а гуде, як із барила, і жартома: — Що ж ти, синку? Упився, мабуть, га? — Як у тумані підійшов. Кремезний, броватий, волохаті груди в пазусі. — Довго вихмеляєшся!.. А дівчина нишк…
literary_fts · 4400fcb5_c0052

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M15simplification-consonantsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

сердечний
kind (affectionate, nice)(relational) heart (attributive), cardiaccordial (hearty)cordial, heartfelt, sincere, warm-heartedlove (attributive), of the heart, amorous

Джерело: dmklinger