Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сердитий[серди́тий]

прикметник · [serˈdɪtei̯] · «1. Схильний сердитися, гніватися (про людину); гнівливий. Ой, прошу ж я тебе, Не веди ж ти мене, Бо сердиту матір маю, Буде бити мене! (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 364); Те її тро...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія27 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

серди́тий -а, -е. 1》 Схильний сердитися, гніватися (про людину); гнівливий. || Власт. такій людині. Сердита вдача . || Злий, лютий (про тварин). 2》 Який сердиться на кого-, що-небудь, який перебуває у стані гніву, роздратування; гнівний. || у знач. ім. серд и тий, -того, ч. ; серд и та, -тої, ж. Гнівна людина. Серд и ті — критично настроєна молодь в Англії після другої світової війни, що висловлювала (головним чином в творах мистецтва) свій протест проти соціальних вад. || Який виражає гнів, роздратування (про очі, обличчя і т. ін.). || Вчинений, зроблений у стані гніву, роздратування. || Викликаний, пройнятий гнівом, роздратуванням. Під серд и ту год и ну — у той час, коли хтось сердиться; спересердя. 3》 перен. Дуже великої сили прояву (про мороз, вітер і т. ін.). || розм. Який спричиняє подразнення; їдкий, міцний. Сердита цибуля .

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«сердитий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
серди́тійжін., давальний
серди́тажін., кличний
серди́тійжін., місцевий
серди́тажін., називний
серди́тоюжін., орудний
серди́тоїжін., родовий
серди́тужін., знахідний
серди́томучол., давальний
серди́тийчол., кличний
серди́тімчол., місцевий
серди́томучол., місцевий
серди́тийчол., називний
серди́тимчол., орудний
серди́тогочол., родовий
серди́тогочол., знахідний
серди́тийчол., знахідний
серди́томусер., давальний
се́рдитесер., кличний
серди́тімсер., місцевий
серди́томусер., місцевий
се́рдитесер., називний
серди́тимсер., орудний
серди́тогосер., родовий
се́рдитесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
дуже сердитий
ЛЮ́ТИЙдуже сердитийЗЛЮ́ЩИЙЗАТЯ́ТИЙЗАКЛЯ́ТИЙРОЗДРАТО́ВАНИЙРОЗЛЮ́ЧЕНИЙРОЗЛЮТО́ВАНИЙРОЗ'Я́ТРЕНИЙЯ́РИЙРОЗ'Я́РЕНИЙякий утратив самовладання, досяг крайньої лютіРОЗ'ЯРІ́ЛИЙОЗВІРІ́ЛИЙРОЗ'Ю́ШЕНИЙЯ́РОСЛИВИЙРОЗШАЛІ́ЛИЙ
безтя́мнийнесамови́тий
який перебуває в стані гніву, сердиться
ГНІ́ВНИЙЗЛИЙЛИХИ́ЙГРІ́ЗНИЙРОЗСЕ́РДЖЕНИЙРОЗГНІ́ВАНИЙНАГНІ́ВАНИЙРОЗДРАТО́ВАНИЙРОЗДРО́ЧЕНИЙГНІВЛИ́ВИЙЗЛОСТИ́ВИЙсхильний до гніву
лю́тий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

під серди́ту годи́ну

Спересердя. Під сердиту годину, ..Одна (сестра) смиче за чуприну і товченики дає (Л. Глібов).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Сердитого спиняти — гірш роздратувати

У злості людина не сприймає добрих порад, а ще більше сердиться.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Грайливий і сердитий, буйний і лагідний, ніжний і звабливий у своїй дикій красі...
literary_fts · 4400fcb5_c0123

Джерело: literary_fts

Переклад

сердитий
angry (displaying anger)

Джерело: dmklinger