Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

серед[се́ред]

прийменник · частка · [ˈsɛred] · «among, in the middle of; takes genitive»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *serdъ.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

се́ред прийм. , з род. в. Сполучення з прийм. с е ред виражають: Просторові відношення: 1》 Уживається для позначення простору, місця, предмета, в центрі чи недалеко від центру якого розташоване що-небудь, перебуває хтось чи відбувається якась дія; посеред. || Уживається взагалі для означення простору, місця, де відбувається дія, перебуває хто-, що-небудь: а) як рівнозначне прийменникові в; б) як рівнозначне прийменникові на. 2》 Уживається для позначення місця, простору, в середину якого, куди спрямована дія; посеред. Об'єктно-обставинні відношення: 3》 Уживається для позначення осіб, предметів і т. ін., в оточенні яких перебуває хто-, що-небудь або відбувається якась дія; між, поміж. || Уживається для позначення осіб, предметів, у складі, у числі яких знаходиться хто-, що-небудь; поміж. || Уживається для позначення певного кола людей, середовища, в якому відбувається якась дія або хтось…

Етимологія

From Proto-Slavic *serdъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прийменник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
се́ред

Фразеологізми та сталі вирази

і льоду (криги) серед (посеред) зими не випросиш у кого, зневажл

Хто-небудь дуже скупий. — Ніно Митрівно, та в них льоду серед зими не випросиш! (А. Головко); — Подивіться, люди, на нього. Та кому не звісно, що в нього й посеред зими льоду не випросиш… (В. Речмедін); В отих кугуток хутірських… і криги серед зими не випросиш! (О. Гончар).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
Казка У великих водах, що існують від віків, серед табунів мовчазної риби у шанованих риб'ячою громадою батьків, народилася балакуща риба. Спочатку, коли риба була маленькою, засмучені батьки сподівалися, що з віком, як їхня дитин…
literary_fts · 5cbffa78_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M34prepositions-spatial-reviewвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

серед
amid (surrounded by) (preposition)among, amongst; amidst (preposition)in the middle of (preposition)among (mingling or intermixing) (preposition)midst (in the middle of) (preposition)

Джерело: dmklinger